Перевод текста песни Life Deep in the Lake - Dark Lunacy

Life Deep in the Lake - Dark Lunacy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Life Deep in the Lake, исполнителя - Dark Lunacy. Песня из альбома The Rain After the Snow, в жанре
Дата выпуска: 10.11.2016
Лейбл звукозаписи: Fuel
Язык песни: Английский

Life Deep in the Lake

(оригинал)
Remember me — in this fallen night
Remember all my promises
And deep in this lake
You’re swimming down
Down to deceit
This is myself — This is your fate
Can you see me, miserable and divine?
I cry among these waters — and remember me, I was fragile
You break the surface with no regret — your dignity at stake
Your joy for the past — your hope has gone in pieces, deceived
By all these ghosts — the life at the end of the lake
Drowning forever
My wildside — and my pride
And you really counted on all I said
Holy water
For your damnation
This is myself — This is your fate
Can you see me, miserable and divine?
I cry among these waters — and remember me, I was fragile
You break the surface with no regret — your dignity at stake
Your joy for the past — your hope has gone in pieces, deceived
By all these ghosts — the life at the end of the lake
Drowning forever
Remain sane, cry
And remain brave
What flesh cut — it hurt itself
This purity obscures the judgement
I’m well aware of how it tastes
‘Cause shadows can belong to grace
This goes
I cry among these waters — and remember me, I was fragile
You break the surface with no regret — your dignity at stake
Your joy for the past — your hope has gone in pieces, deceived
By all these ghosts — the life at the end of the lake
Drowning forever

Жизнь Глубоко в озере

(перевод)
Помни меня — в эту падшую ночь
Помни все мои обещания
И глубоко в этом озере
Вы плывете вниз
До обмана
Это я — это твоя судьба
Ты видишь меня, несчастного и божественного?
Я плачу среди этих вод — и помни меня, я был хрупким
Вы выходите на поверхность без сожаления – на карту поставлено ваше достоинство
Твоя радость за прошлое — твоя надежда распалась, обманутый
Клянусь всеми этими призраками — жизнь на краю озера
Утопление навсегда
Моя дикая сторона — и моя гордость
И ты действительно рассчитывал на все, что я сказал
святая вода
Для вашего проклятия
Это я — это твоя судьба
Ты видишь меня, несчастного и божественного?
Я плачу среди этих вод — и помни меня, я был хрупким
Вы выходите на поверхность без сожаления – на карту поставлено ваше достоинство
Твоя радость за прошлое — твоя надежда распалась, обманутый
Клянусь всеми этими призраками — жизнь на краю озера
Утопление навсегда
Оставайтесь в здравом уме, плачьте
И оставайся храбрым
Что плоть порезала — себе больно
Эта чистота затемняет суждение
Я хорошо знаю, как это на вкус
Потому что тени могут принадлежать благодати
Это идет
Я плачу среди этих вод — и помни меня, я был хрупким
Вы выходите на поверхность без сожаления – на карту поставлено ваше достоинство
Твоя радость за прошлое — твоя надежда распалась, обманутый
Клянусь всеми этими призраками — жизнь на краю озера
Утопление навсегда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aurora 2011
Heart of Leningrad 2011
Dolls 2011
Snowdrifts ft. Snowdrifts 2011
Cold Embrace 2011
Motherland 2011
King with No Throne 2016
Play Dead 2011
Forlorn 2011
Pulkovo Meridian 2011
The Farewell Song 2011
Serenity 2011
Fall 2011
From the Don To the Sea 2014
Stalingrad 2011
Sacred War 2014
Now is Forever 2011
Ab Umbra Lumen 2016
Howl 2016
Frozen Memory 2011

Тексты песен исполнителя: Dark Lunacy

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Fill Your Brains 2015
BasedGods Pro Skater (Intro) 2023
2 Shots 2022
Ça n'se voit pas du tout 2018
Blindfolds ft. Juicy J 2012
6 Figure Man ft. Bandgang Masoe, G.T, Icewear Vezzo 2021
É impossível 2019