Перевод текста песни Forget Me Not - Dark Lunacy

Forget Me Not (оригинал)

Let the night fall again
Couse I need it’s blackened
Warmth solitude at my door …
I’ll receive
If you’re loosing me
Suffering will ends
I can feel my chains … calling me
I have to go back in flames
Let my sin meet the pain
Now I claim the darkness truth
When the end’s calling me …
I’ll be free
Don’t you look at me
My oblivion gates
They are barred behind …
Endless stairs
Can’t turning, my father’s calling
Me back my bent head
Stop crying your tears are
Creasing your light forgive me
I won’t take you down
Love entrust it’s grief to last
Page of final chapter
Here, my burial shoot is gonna
Yearning the cry of life …
Let my fall safe your soul
My vault for your life
Let my scream … spread
Vanish to exist
Let my lies … die
My mask for you face
Don’t forget … please
«Forget-Me-Not»
Love entrust it’s grief to last
Page of final chapter
Hope can change no words
About the ink already fallen
Here, my burial shoot
Is gonna yearing
The cry of life …
Sweet oblivion … now I am back
Sweet oblivion …
Where did I been?
Sad oblivion …
Nothing is like before
You can gave me your gift
Toy took me so high … lonely
I … I’ve seen a new things
Unspoken … demand
She, she gave me her gift
She took me so high … living
God, I can take no more
Tell here … I cry

Не Забывай Меня (перевод)

Пусть снова наступит ночь
Потому что мне нужно, чтобы он почернел
Тепло одиночества у моей двери…
я получу
Если ты теряешь меня
Страдание закончится
Я чувствую свои цепи... зовет меня
Я должен вернуться в огне
Пусть мой грех встретится с болью
Теперь я утверждаю правду тьмы
Когда конец зовет меня…
Я буду свободен
Разве ты не смотришь на меня
Мои врата забвения
Они заперты сзади…
Бесконечные лестницы
Не могу повернуться, зовет мой отец
Я возвращаю свою наклоненную голову
Перестань плакать, твои слезы
Создавая свой свет, прости меня.
Я не подведу тебя
Любовь, доверь это горе, чтобы оно длилось
Страница последней главы
Вот моя похоронная съемка
Тоскуя по крику жизни…
Пусть мое падение спасет твою душу
Мое хранилище для твоей жизни
Пусть мой крик ... распространится
Исчезнуть, чтобы существовать
Пусть моя ложь ... умрет
Моя маска для твоего лица
Не забудь… пожалуйста
«Незабудка»
Любовь, доверь это горе, чтобы оно длилось
Страница последней главы
Надежда не может изменить слова
Об уже упавших чернилах
Вот моя похоронная съемка
Собирается тосковать
Крик жизни…
Сладкое забвение… теперь я вернулся
Сладкое забвение…
Где я был?
Грустное забвение…
Все не так, как раньше
Вы можете дать мне свой подарок
Игрушка подняла меня так высоко… одиноко
Я… я видел новые вещи
Невысказанное… требование
Она, она дала мне свой подарок
Она подняла меня так высоко... живя
Боже, я больше не могу
Скажи сюда… я плачу