Перевод текста песни Fiamm - Dark Lunacy

Fiamm - Dark Lunacy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fiamm, исполнителя - Dark Lunacy. Песня из альбома Forget Me Not, в жанре
Дата выпуска: 25.10.2011
Лейбл звукозаписи: Cantastorie Edizioni Musicali
Язык песни: Английский

Fiamm

(оригинал)
Silence is gone
Someone’s moving in white
Blanket steps
Shivering, little hands in the cold
No refuge
Child never lulled
With a dead look unjustified fate
No embrace and no love
In your home
No lullabies … lullabies
There’s nobody
Who sees her suffering
Buy her matches …
It’s all that she can
Through this darkness …
Cold will take it all
She slowly goes
From above I am looking
Her restless heart
Can’t protect her …
From this evil vice
I’m a spirit … humble reflex
That you can’t see …
My little Fiamm
Snow is killing me …
Dreams won’t come true
Would you buy my matches
Buy my safety for a smile
Fiamm, hold on
I know you’re tired …
But into this shade, a feeble light
Fiamm, I’m here
Being lonely hurts
So you close your eyes
You’ll never feel … cold
Snow is killing me …
Shades in my dreams
Would you disappear and
Take my pain faraway
Fiamm, hold on
I know you’re tired …
But into this shade, a feeble light
Fiamm, I’m here
Being lonely hurts
So you close your eyes
You’ll never feel … cold
Sleep little Fiamm
I am standing, until your awake
To be cared for, step to the light
We live in God
For any burning flame
There’s a dying Fiamm
Any time she dies
A flame will burns
(перевод)
Тишина ушла
Кто-то движется в белом
Одеяло шаги
Дрожь, маленькие ручки на холоде
Нет убежища
Ребенок никогда не убаюкивал
С мёртвым взглядом неоправданной судьбы
Нет объятий и нет любви
В твоем доме
Никаких колыбельных… колыбельные
никого нет
Кто видит ее страдания
Купи ей спички…
Это все, что она может
Сквозь эту тьму…
Холод возьмет все это
Она медленно идет
Сверху я смотрю
Ее беспокойное сердце
Не могу защитить ее…
От этого злого порока
Я дух… скромный рефлекс
Что ты не видишь…
Мой маленький Фиамм
Снег меня убивает…
Мечты не сбываются
Вы бы купили мои спички
Купи мою безопасность за улыбку
Фиам, держись
Я знаю, что ты устал…
Но в этой тени слабый свет
Фиам, я здесь
Быть одиноким больно
Итак, вы закрываете глаза
Вы никогда не почувствуете… холода
Снег меня убивает…
Тени в моих снах
Ты бы исчез и
Забери мою боль подальше
Фиам, держись
Я знаю, что ты устал…
Но в этой тени слабый свет
Фиам, я здесь
Быть одиноким больно
Итак, вы закрываете глаза
Вы никогда не почувствуете… холода
Спи, маленький Фиам
Я стою, пока ты не проснешься
Чтобы о тебе заботились, шагни к свету
Мы живем в Боге
Для любого горящего пламени
Там умирающий Фиамм
Каждый раз, когда она умирает
Пламя будет гореть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aurora 2011
Heart of Leningrad 2011
Dolls 2011
Snowdrifts ft. Snowdrifts 2011
Cold Embrace 2011
Motherland 2011
King with No Throne 2016
Play Dead 2011
Forlorn 2011
Pulkovo Meridian 2011
The Farewell Song 2011
Serenity 2011
Fall 2011
From the Don To the Sea 2014
Stalingrad 2011
Sacred War 2014
Now is Forever 2011
Ab Umbra Lumen 2016
Howl 2016
Frozen Memory 2011

Тексты песен исполнителя: Dark Lunacy

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
I Steh Auf Di 2004
Planet Of The Apes ft. Capone, Sheek Louch, Capone 2006
Jimmy West And John Dunn The Bully ft. Tim Bluhm 2021
Морская песня (Sea ​​Song) 2012
Problema Meu 2019
Velhaco De Capa 2024
Don't Hold Back the Rain 2024
Rastus Ravel (Is a Mean Old Man) 2022
J.R.M. 2024
Le Noél Des Enfants Noirs 2022