Перевод текста песни Afraid - Dark Lunacy

Afraid (оригинал)

I know this is difficult, Mary.
And that’s why we’re here to help
I miss Peter.
I miss him so much!
Mary, I want you to remember what happened 22 years ago.
On Christmas night in
Lowell
That’s where we grew up
Yes.
What happened that night in Lowell?
Nothing happened!
Mary, something did happen.
That’s why we have these sessions.
To help you
remember.
So you can be better
No, I can’t remember
File not.
Patient shows extrem agitation.
She is putting her fingers in her
mouth
Mary.
Mary
Will you share a doll, Mister Doctor?
Who am I speaking with?
(Excerpts from the movie «Session 9»)

Испуганный (перевод)

Я знаю, что это сложно, Мэри.
И именно поэтому мы здесь, чтобы помочь
Я скучаю по Питеру.
Я так сильно скучаю по нему!
Мэри, я хочу, чтобы ты помнила, что произошло 22 года назад.
В рождественскую ночь в
Лоуэлл
Вот где мы выросли
Да.
Что произошло той ночью в Лоуэлле?
Ничего не произошло!
Мария, что-то случилось.
Вот почему у нас есть эти сеансы.
Чтобы помочь вам
Помните.
Так что вы можете быть лучше
Нет, не могу вспомнить
Файл нет.
Больной проявляет крайнее возбуждение.
Она кладет пальцы в нее
рот
Мэри.
Мэри
Вы не поделитесь куклой, мистер доктор?
С кем я говорю?
(Отрывки из фильма «Сеанс 9»)