Перевод текста песни Opération condor - Dany Dan, Double Pact, Kery James

Opération condor (оригинал)

Matricule 1977- LS
Nega, code d’accès secret: genla
Entrée acceptée, en vitesse je traverse les pièces
Je laisse ma veste sur ma chaise, mes fesses aussi
Express colis sur mon bureau, mais qu’est-ce donc ceci
Ca vient des fédéraux, le timbre est d’aujourd’hui
Directives codées, peu de phrases explicatives données
Juste ramener un agent révolté au QG
Kery James:
Mon QG, le 2001 zoo, mon crew la cainfri mafia
Et j’imprègne ce free style de notre emblème d’où je viens,
Qui je suis et pour qui je représente Orly
Kery James pour tous les quartiers en France
Chez nous c’est dynamite si tu feras parler de toi
Je m’en vente pas, mais crois-moi, je crois que c’est le système qui veut ça
Je reçois, remplissez votre mission avec succès
L’ordre est lancé, j’ai lu, j’accomplirai
Dany Dan:
Je débarque en Suisse, le pays peace, pourtant le vice
sévit ici aussi, j’officie, MC homicide,
Mes connections locales à force d’analyser l'écoute
Avaient localiser un groupe de faux, j’avais reçu un fax
D’info, fallait qu’on débarque illico, mais
Zox était à New York avec Mélo-Philo
Donc je pars en solo tôt un matin, par train
Je dis «by"à ma meuf, mains aux seufs, pas de patin
Cellulaire téléphonant en wagon restaurant,
Un contrôleur intervient et me renvoi sur mon strapontin
Stress:
Je chope Dan et Kery à la gare ça va?
Démarre la caisse, faut pas qu’on soit en retard
Opération Condor fait en boots et en baggy jeans
Tu plagies mine de rien et tu t’imagines
Que ma team ne combine rien, à ton propos
On a ta photo et ton adresse, tu te dis oh oh
Oups!
quand on prend ta «ture"en filature
Tu files à une allure folle, saisis la pointure
De mon crew, on te colle grâce à un miniature
Emetteur planqué dans le talon de tes shoes
Nos talents te blousent, jumelles infra-rouges
Pour te repérer à chaque fois que tu bouges
Kery James:
N’en doute pas j’accomplirai, autrement dit le faux je le tuerai
Quand elle est justifiée par la violence je me sens attiré
Dans le ghetto en France tu sais que les choses ne font qu’empirer
N'écarte pas les jambes, sinon sur toi d’autres gens vont tirer
Le pire c’est que je passe aux actes, un pacte avec le double
Pèse le poids de mes mots, me contente pas de semer le trouble
Du 94 310 mafia cainfri s’imisse
A mon complice de Joinville je balance un peace ainsi qu’aux bandes de Suisse
Nega:
Troisième SS sous-sol partie Est, mais qu’est-ce?
Un couvre-chef s’abaisse derrière une caisse, c’est louche
Eh mais c’est ma caisse qu’on touche, une Mercedes rouge
Je me couche, bouge, rampe, avance, me lève et fais mouche
Coup de tête, balayette, merde, une marionnette
En plastique PET, on se paie ma tête
Je vous avoue, mais qu’est-ce qui se passe?
Qui est-ce qui me vise?
Peut-être celui que je trace, je reste sur mes gardes, sur le qui-vive
Dany Dan:
Je plafonne au-delà des nuages, les sucker MC
Résistent, persistent même s’ils savent que je suis barge
Fumant du zen, genre Mike Tyson sous acide
Au mike, je savonne, bassine façon Mesrin, j’assassine
Vocation, disque de platine, restant dans le trip hardcore rap
Abordable jusqu’en Amérique latine
En passant par la Suisse ou la Chine, le Pacifique
Puis l’Atlantique, je suis authentique, autrement dit je fascine
Stress:
Méthode à la FBI, CIA une razzia
A été faite chez ton staff yo qu’est-ce qu’il y a?
T’es pris de paranoïa, sache qu’on a mis ta
Maison et ton phone sur écoute, pour qui t’as
Fait ce boulot, à qui t’as filé les infos?
Quitte à disposer d’une pro comme Nikita
Ici-bas, on t’envoie via le QG si t’as
Espionné le Condor, asta la vista!

Операция Кондор (перевод)

Номер 1977- ЛС
Нега, секретный код доступа: genla
Вход принят, на скорости я пересекаю комнаты
Я оставляю свою куртку на стуле, свою задницу тоже
Экспресс-посылка у меня на столе, но что это
Это от федералов, штамп сегодня
Закодированные инструкции, несколько поясняющих предложений
Просто верните мятежного агента в штаб-квартиру.
Кери Джеймс:
Моя штаб-квартира, зоопарк 2001 года, моя команда - мафия Каинфри.
И я наполняю этот фристайл нашей эмблемой, откуда я родом,
Кто я и для кого представляю Orly
Кери Джеймс для всех районов Франции
У нас это динамит, если о тебе заговорят
Я его не продаю, но поверьте мне, я думаю, что это хочет система.
Я получаю, завершите свою миссию успешно
Заказ запущен, прочитал, выполню
Дэни Дэн:
Я приземляюсь в Швейцарии, стране мира, но порок
здесь тоже я исполняю обязанности MC по убийствам,
Мои локальные связи путем анализа прослушивания
Нашел кучу подделок, получил факс
Информация, мы должны были приземлиться сразу, но
Зокс был в Нью-Йорке с Мело-Фило.
Итак, я еду один рано утром на поезде
Я говорю "по" своей девушке, руки на яйцах, без скейта
Звонки по мобильному телефону в вагоне-ресторане,
Вмешивается диспетчер и отправляет меня обратно на откидное сиденье.
Стресс:
Я заберу Дэна и Кери на вокзале, ты в порядке?
Начинай кассу, не дай нам опоздать
Операция Кондор в сапогах и мешковатых джинсах
Вы невзначай занимаетесь плагиатом и воображаете себя
Что моя команда ничего не объединяет, о тебе
У нас есть твоя фотография и твой адрес, ты думаешь, о, о
Упс!
когда мы следим за твоей "турой"
Вы ускоряетесь, возьмите размер обуви
Из моей команды мы придерживаемся миниатюры
Передатчик спрятан в пятке вашей обуви
Наши таланты сводят вас с ума, инфракрасные близнецы
Чтобы заметить вас каждый раз, когда вы двигаетесь
Кери Джеймс:
Не сомневайся, я исполню, иначе говоря, фальшивое убью.
Когда меня оправдывает насилие, меня тянет
В гетто во Франции вы знаете, что все становится только хуже
Не раздвигай ноги, иначе тебя пристрелят другие люди
Хуже всего то, что я принимаю меры, договор с двойником
Взвесьте вес моих слов, не создавайте проблем
Из 94 310 мафии cainfri s'insisse
Моему сообщнику из Жуанвиля я качаю мир так же, как и группам Швейцарии
Отрицательный:
Третий подвал СС, восточная часть, но что это?
Головной убор опускается за ящиком, это хитро
Эй, но это мое дело, к которому мы прикасаемся, красный Мерседес
Я ложусь, двигаюсь, ползу, двигаюсь вперед, встаю и попадаю в яблочко
Удар головой, кисть, дерьмо, марионетка
Изготовлен из ПЭТ-пластика, мы веселимся
Признаюсь, но что происходит?
Кто целится в меня?
Может быть, тот, кого я выслеживаю, я остаюсь начеку, начеку
Дэни Дэн:
Я потолок за облаками, MC присоски
Сопротивляйся, упорствуй, даже если они знают, что я сумасшедший.
Курю дзен, как Майк Тайсон под кислотой.
У микрофона я мыл, таз в стиле Месрин, я убиваю
Призвание, платиновый рекорд, пребывание в хардкорном рэп-поездке
Доступность до Латинской Америки
Проходя через Швейцарию или Китай, Тихий океан
Тогда Атлантика, я подлинный, другими словами, я очаровываю
Стресс:
Метод в ФБР, рейд ЦРУ
Был сделан в вашем штате, что случилось?
Ты параноик, знай, что мы поставили твою
Дом и ваш телефон прослушивается, для кого вы получили
Выполняйте эту работу, кому вы дали информацию?
Даже если это означает иметь такого профи, как Никита
Сюда, вниз, мы отправим вас через штаб-квартиру, если у вас есть
Шпионил за Кондором, аста ля виста!