| I’m gonna bet you that heartaches
| Держу пари, что у тебя болит сердце
|
| And true love and feeble excuses
| И настоящая любовь и слабые оправдания
|
| For repressed desire adds fuel to the fire
| Ибо подавленное желание подливает масла в огонь
|
| And the human condition goes on and goes on and goes on
| И состояние человека продолжается, продолжается и продолжается
|
| Everybody needs it
| Всем это нужно
|
| Everybody needs
| Всем нужно
|
| Everybody needs it
| Всем это нужно
|
| Everybody needs
| Всем нужно
|
| And I get so blue when I’m stuck all day in school
| И мне становится так грустно, когда я весь день торчу в школе
|
| And I get so blue when I’m stuck all day in school
| И мне становится так грустно, когда я весь день торчу в школе
|
| And I stare at the back of my old notebook
| И я смотрю на обратную сторону своего старого блокнота
|
| And the teacher gives me a dirty look
| И учитель бросает на меня грязный взгляд
|
| And I’ve got just one thing on my mind
| И у меня только одно на уме
|
| No matter how hard I try and try
| Как бы я ни старался
|
| I feel like someone else
| я чувствую себя кем-то другим
|
| I feel like someone else
| я чувствую себя кем-то другим
|
| Everybody needs
| Всем нужно
|
| Big boy, real cool, you can tell he’s no one’s fool
| Большой мальчик, очень крутой, ты можешь сказать, что он не дурак
|
| And he tries so hard to come off like a star
| И он так старается сойти с ума, как звезда
|
| You can tell by the way he combs his hair
| Вы можете сказать, как он расчесывает волосы
|
| By the cocky grin and that moody stare
| По дерзкой ухмылке и угрюмому взгляду
|
| By the way he leans and juts out his hip
| Кстати, он наклоняется и выпячивает бедро
|
| And you think any second that he might slip
| И ты думаешь в любую секунду, что он может поскользнуться
|
| But he feels like someone else
| Но он чувствует себя кем-то другим
|
| And he feels like someone else
| И он чувствует себя кем-то другим
|
| I know what’s on his mind
| Я знаю, что у него на уме
|
| I know what’s on his mind
| Я знаю, что у него на уме
|
| (Repeat Chorus)
| (Повторить припев)
|
| And I’m gonna bet you that I know what’s on your mind
| И я готов поспорить, что знаю, что у тебя на уме
|
| Pretty baby, I’m gonan bet you that I know what’s on your mind
| Милая детка, готов поспорить, что знаю, что у тебя на уме
|
| Young girl, so wild, she wears a ponytail
| Молодая девушка, такая дикая, она носит хвост
|
| And she cooks inside with a passion she can’t hide
| И она готовит внутри со страстью, которую не может скрыть
|
| And she’s got that ju-ju in her eyes
| И у нее это жу-жу в глазах
|
| Makes boys and old men come alive
| Оживляет мальчиков и стариков
|
| And she knows the power that she possesses
| И она знает силу, которой она обладает
|
| When they start to melt under her caresses
| Когда они начинают таять под ее ласками
|
| She feels like someone else
| Она чувствует себя кем-то другим
|
| She feels like someone else
| Она чувствует себя кем-то другим
|
| I know what’s on her mind
| Я знаю, что у нее на уме
|
| I know what’s on her mind
| Я знаю, что у нее на уме
|
| (Repeat Chorus)
| (Повторить припев)
|
| True love and virtue get put in a closet
| Настоящая любовь и добродетель прячутся в шкафу
|
| Like Jeckyll and Hyde, when it starts you can’t stop it
| Как Джекилл и Хайд, когда это начинается, вы не можете это остановить
|
| No need to feel guilty, 'cause you’re not alone
| Не нужно чувствовать себя виноватым, потому что ты не один
|
| When the fire consumes you and nature takes over
| Когда огонь поглощает тебя, и природа берет верх
|
| The heartache and true love and feeble excuses
| Душевная боль и настоящая любовь и слабые оправдания
|
| For repressed desires add fuel to the fire
| Для подавленных желаний подливайте масла в огонь
|
| When the fire consumes you and nature takes over
| Когда огонь поглощает тебя, и природа берет верх
|
| And the human condition goes on and goes on and goes on
| И состояние человека продолжается, продолжается и продолжается
|
| (Repeat Chorus)
| (Повторить припев)
|
| Everybody needs | Всем нужно |