Перевод текста песни Violet Beauregarde - Danny Elfman

Violet Beauregarde (оригинал)

Work!
(Oompa-Loompa! Oompa-Loompa! Oompa-Loompa!)
Work!
(Oompa-Loompa! Oompa-Loompa! Oompa-Loompa!)
Yeah!
(yeah)
Work!
(yeah)
Listen close, and listen hard
To the tale of Violet Beauregarde
The gentle girl who sees no wrong
In chewing, chewing
Chewing, chewing
Chewing, chewing all day long
Chewing, chewing all day long
Chewing, chewing all day long
Chewing, chewing all day long
Yeah!
(Oompa-Loompa! Oompa-Loompa! Oompa-Loompa! Oompa-Loompa!)
(Oompa-Loompa! Oompa-Loompa!)
Yeah!
She goes on chewing till at last
Her chewing muscles grow so vast
And from her face her giant chin
Sticks out just like a violin
Chewing, chewing all day long
Chewing, chewing all day long
Chewing, chewing all day long
(Oompa-Loompa! Oompa-Loompa! Oompa-Loompa! Oompa-Loompa!)
For years and years she chews away
Her jaws get stronger every day
And with one great tremendous chew
They bite the poor girl’s tongue in two
And that is why we try so hard
To save Miss Violet Beauregarde
Chewing, chewing all day long
Chewing, chewing all day long
Chewing, chewing
Chewing, chewing
Chewing, chewing all day long
(Chewing, chewing all day long)
(Chewing, chewing all day long)
(Chewing, chewing all day long)
(Chewing, chewing all day long)
(Chewing, chewing all day long)
(Chewing, chewing all day long)

Вайолет Борегард (перевод)

Работа!
(Умпа-лумпа! Умпа-лумпа! Умпа-лумпа!)
Работа!
(Умпа-лумпа! Умпа-лумпа! Умпа-лумпа!)
Ага!
(Да)
Работа!
(Да)
Слушай внимательно и внимательно
К сказке о Вайолет Борегард
Нежная девушка, которая не видит ничего плохого
При жевании, жевании
Жевание, жевание
Жевание, жевание в течение всего дня
Жевание, жевание в течение всего дня
Жевание, жевание в течение всего дня
Жевание, жевание в течение всего дня
Ага!
(Умпа-лумпа! Умпа-лумпа! Умпа-лумпа! Умпа-лумпа!)
(Умпа-лумпа! Умпа-лумпа!)
Ага!
Она продолжает жевать, пока, наконец,
Ее жевательные мышцы растут настолько обширно
И от ее лица ее гигантский подбородок
Торчит так же, как скрипка
Жевание, жевание в течение всего дня
Жевание, жевание в течение всего дня
Жевание, жевание в течение всего дня
(Умпа-лумпа! Умпа-лумпа! Умпа-лумпа! Умпа-лумпа!)
В течение многих лет она жует
Ее челюсти крепнут с каждым днем
И одним потрясающим жеванием
Они кусают язык бедной девушки надвое
И именно поэтому мы так стараемся
Чтобы спасти мисс Вайолет Борегард
Жевание, жевание в течение всего дня
Жевание, жевание в течение всего дня
Жевание, жевание
Жевание, жевание
Жевание, жевание в течение всего дня
(Жевание, жевание в течение всего дня)
(Жевание, жевание в течение всего дня)
(Жевание, жевание в течение всего дня)
(Жевание, жевание в течение всего дня)
(Жевание, жевание в течение всего дня)
(Жевание, жевание в течение всего дня)