Перевод текста песни Kidnap The Sandy Claws - Danny Elfman, Paul Reubens, Catherine o'hara

Kidnap The Sandy Claws (оригинал)

La, la, la, la, la La, la, la, la, la La, la, la, la, la La, la, la, la, la Kidnap the Sandy Claws, lock him up real tight
Throw away the key and then
Turn off all the lights
First, we’re going to set some bait
Inside a nasty trap and wait
When he comes a-sniffing we will
Snap the trap and close the gate
Wait!
I’ve got a better plan
To catch this big red lobster man
Let’s pop him in a boiling pot
And when he’s done we’ll butter him up Kidnap the Sandy Claws
Throw him in a box
Bury him for ninety years
Then see if he talks
Then Mr. Oogie Boogie Man
Can take the whole thing over then
He’ll be so pleased, I do declare
That he will cook him rare
I say that we take a cannon
Aim it at his door
And then knock three times
And when he answers
Sandy Claws will be no more
You’re so stupid, think now
If we blow him up to smithereens
We may lose some pieces
And then Jack will beat us black and green
Kidnap the Sandy Claws
Tie him in a bag
Throw him in the ocean
Then, see if he is sad
Because Mr. Oogie Boogie is the meanest guy around
If I were on his Boogie list, I’d get out of town
He’ll be so pleased by our success
That he’ll reward us too, I bet
Perhaps he’ll make his special brew
Of snake and spider stew
Ummm!
We’re his little henchmen and
We take our job with pride
We do our best to please him
And stay on his good side
I wish my cohorts weren’t so dumb
I’m not the dumb one
You’re no fun
Shut up
I’ve got something, listen now
This one is real good, you’ll see
We’ll send a present to his door
Upon there’ll be a note to read
Now, in the box we’ll wait and hide
Until his curiosity entices him to look inside
And then we’ll have him
One, two, three
Kidnap the Sandy Claws, beat him with a stick
Lock him up for ninety years, see what
makes him tick
Kidnap the Sandy Claws, chop him into bits
Mr. Oogie Boogie is sure to get his kicks
Kidnap the Sandy Claws, see what we will see
Lock him in a cage and then, throw away the
Key

Похитить Песчаные Когти (перевод)

Ла, ла, ла, ла, ла Ла, ла, ла, ла, ла Ла, ла, ла, ла, ла Ла, ла, ла, ла, ла Похитите Песчаных Когтей, заприте его крепко
Выбросьте ключ, а затем
Выключите все огни
Во-первых, мы собираемся установить приманку
Внутри неприятной ловушки и ждать
Когда он принюхается, мы
Защелкните ловушку и закройте ворота
Ждать!
У меня есть план получше
Чтобы поймать этого большого красного лобстера
Давайте бросим его в кипящий котел
И когда он закончит, мы намазаем его маслом Похищение Песчаных Когтей
Бросьте его в коробку
Похороните его на девяносто лет
Затем посмотрите, говорит ли он
Затем мистер Уги-буги-мэн
Может принять все это тогда
Он будет так доволен, я заявляю
Что он приготовит его редким
Я говорю, что мы берем пушку
Направьте его на его дверь
А потом трижды постучать
И когда он ответит
Sandy Claws больше не будет
Ты такой глупый, подумай сейчас
Если мы взорвем его вдребезги
Мы можем потерять некоторые части
И тогда Джек побьет нас черным и зеленым
Похитить Песчаных Когтей
Свяжите его в мешке
Бросьте его в океан
Затем посмотрите, грустит ли он
Потому что мистер Уги-Буги самый подлый парень в округе.
Если бы я был в его списке буги-вуги, я бы уехал из города
Он будет так рад нашему успеху
Что он вознаградит и нас, держу пари
Возможно, он сделает свой особый напиток
Рагу из змей и пауков
Ммм!
Мы его маленькие приспешники и
Мы с гордостью относимся к своей работе
Мы делаем все возможное, чтобы угодить ему
И оставайся на его хорошей стороне
Я хочу, чтобы мои когорты не были такими тупыми
я не тупой
ты не веселый
Замолчи
У меня есть кое-что, слушай сейчас
Это действительно хорошо, вот увидишь
Мы отправим подарок к его двери
После будет заметка для чтения
Теперь в коробке подождем и спрячемся
Пока его любопытство не побудит его заглянуть внутрь
И тогда он у нас будет
Раз два три
Похитить Сэнди Клоуза, избить его палкой
Заприте его на девяносто лет, посмотрите, что
заставляет его тикать
Похитить Sandy Claws, разрубить его на куски
Мистер Уги Буги обязательно получит удовольствие
Похитите Sandy Claws, посмотрите, что мы увидим
Запереть его в клетке, а затем выбросить
Ключ