Перевод текста песни Si singulier pluriel - Daniel Levi

Si singulier pluriel (оригинал)

Fausse, apparence, on m’voit comme en transparence
Me dévoile, me révèle, subtile façon À elle
D’aller trouver, l’essentiel
Présence troublante, comme une musique incessante
Emouvante, déroutante, elle est sans complaisance
Mon intimidante, confidente
Singulier pluriel, le coeur toujours en éveil
Dans nos regards la même, complicité, sensuelle
Singulier pluriel, passion confidentielle
Différents pas vraiment, on se ressemble tant
Sans s’parler haut, elle me comprend À mi-mots
Me fascine, m’imagine, bien au-delÀ des signes
Entre les lignes, elle me devine
Presque parfait, mots indiscrets, aveux voilés
Tu m’décriptes, en douceur, côté rêve, côté coeur
Pudeur sans secret, démasquée
Singulier pluriel, le coeur toujours en éveil
Dans nos regards la même, complicité, sensuelle
Singulier pluriel, passion confidentielle
Différents pas vraiment, on se ressemble tant
Singulier pluriel, le coeur toujours en éveil
Dans nos regards la même, complicité, sensuelle
Singulier pluriel, passion confidentielle
Différents pas vraiment, on se ressemble tant

Si singulier pluriel (перевод)

Ложь, внешний вид, я кажусь прозрачным
Раскрывает меня, раскрывает меня, тонкий путь к ней
Чтобы найти главное
Тревожное присутствие, как непрекращающаяся музыка
Подвижная, сбивающая с толку, она бескомпромиссна
Мой пугающий, наперсник
Единственное множественное число, сердце всегда бодрствует
В наших глазах одно и то же, соучастие, чувственность
единственное множественное число, конфиденциальная страсть
Не совсем разные, мы так похожи
Не разговаривая сама с собой, она понимает меня с полуслова
Очаровывает меня, представляет меня далеко за пределами знаков
Между строк она угадывает меня
Почти идеально, любопытные слова, завуалированные признания
Ты описываешь меня нежно, со стороны мечты, со стороны сердца
Скромность без секретов, разоблаченная
Единственное множественное число, сердце всегда бодрствует
В наших глазах одно и то же, соучастие, чувственность
единственное множественное число, конфиденциальная страсть
Не совсем разные, мы так похожи
Единственное множественное число, сердце всегда бодрствует
В наших глазах одно и то же, соучастие, чувственность
единственное множественное число, конфиденциальная страсть
Не совсем разные, мы так похожи