Перевод текста песни Éternel - Daniel Levi

Éternel (оригинал)

Eternel, D. du ciel, roi des cieux et de la terre
Eternel, D. du ciel, lumière de tout l’univers
Eternel… D. du ciel…
Tu as semé dans le jardin la graine qui a grandi
Tu nous as donné, un paradis, avec ton amour infini
Tes enfants partis, égarés dans les voies de l’oubli
Pleurent, le jardin fleuri
Eternel, viens, nous dire où est le chemin
D. du ciel, qui mène À demain
Eternel, viens, sur terre nous donner la main
D. du ciel, pour devenir humains…
Et tu as aimé toutes tes créatures
Mais trop de fleurs se sont fânées
Tu nous as donné, une si belle nature
Mais trop de fou l’ont incendiée
Tes enfants, perdus, égarés dans des vies sans la vie
Au paradis perdu…
Eternel, viens, nous dire où est le chemin
D. du ciel, qui mène À demain
Eternel, viens, sur terre nous donner la main
D. du ciel, pour devenir humains…
Eternel, viens, nous dire…
Eternel, D. du ciel, roi des cieux et de la terre
Eternel, D. du ciel, lumière de tout l’univers…

Éternel (перевод)

Господь, Бог небес, Царь неба и земли
Вечный, Бог небес, свет всей вселенной
Вечный... Б-г небес...
Вы посеяли в саду семя, которое выросло
Ты подарил нам рай своей бесконечной любовью
Ваши дети ушли, потерявшись на пути забвения
Плачь, цветник
Господи, приди, скажи нам, где путь
D. с небес, что ведет к завтрашнему дню
Господи, приди на землю, чтобы пожать нам руку
Б-г с небес, стать человеком...
И ты любил всех своих существ
Но слишком много цветов завяли
Ты подарил нам такую ​​красивую природу
Но слишком много дураков подожгли его
Ваши дети, потерянные, потерянные в безжизненных жизнях
В потерянном раю...
Господи, приди, скажи нам, где путь
D. с небес, что ведет к завтрашнему дню
Господи, приди на землю, чтобы пожать нам руку
Б-г с небес, стать человеком...
Господи, приди и скажи нам...
Господь, Бог небес, Царь неба и земли
Вечный, Бог небес, свет всей вселенной...