Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quarante et quelques, исполнителя - Daniel Levi. Дата выпуска: 25.08.2021
Язык песни: Французский
Quarante et quelques(оригинал) |
| bien, c’etait bien |
| mais sa me parait deja loin |
| 20 ans tout le monde en parle et s’en souviens |
| plus ou moins bien |
| hier c’etait sans doute le passage a l’heure d’hiver, |
| il faudrait pour ca regarder en arriere, |
| ou faire le point, |
| mais les années passent |
| le temps d’etre a sa place |
| j’en ai quarante et quelques, |
| quarantes et des poussires et, |
| et encore de la route a faire, |
| si c’est un naufrage |
| qu’on triche quelque soit l’age, |
| j’en ai quarante et qualeques |
| quarantes et des poussieres |
| et le meilleur devant moi; |
| tiens, je parles d’un avant dont je n’ai plus besoin, |
| 30 ans c’est pourtant un chiffre qu’on retient |
| pourquoi, pour rien, |
| pour dire, que c’est pas si mal d’arriver a le dire, |
| que «je t’aime» ne donne pas l’envie de s’enfuir |
| mais de grandir |
| mais les années passent |
| le temps d’etre a sa place |
| j’en ai quarante et quelques, |
| quarantes et des poussires et, |
| et encore de la route a faire, |
| si c’est un naufrage |
| qu’on triche quelque soit l’age, |
| j’en ai quarante et qualeques |
| quarantes et des poussieres |
| et le meilleur devant moi; |
| et le meilleur devant |
| et le meilleur… |
| (перевод) |
| хорошо, это было хорошо |
| но мне кажется уже далеко |
| 20 лет об этом все говорят и помнят |
| Более-менее хорошо |
| вчера наверное был переход на зимнее время, |
| что потребовало бы оглянуться назад, |
| или подвести итоги, |
| но годы проходят |
| пора быть на его месте |
| У меня есть сорок с чем-то, |
| сорок и пыль и, |
| и еще далеко идти, |
| если это кораблекрушение |
| Что мы обманываем независимо от возраста, |
| у меня сорок и много |
| сорок и пыль |
| и лучшее передо мной; |
| эй, я говорю о том, что мне больше не нужно, |
| 30 лет, тем не менее, число, которое мы помним |
| почему зря, |
| сказать, это не так уж плохо, чтобы сказать это, |
| что "я люблю тебя" не заставляет тебя хотеть убежать |
| но расти |
| но годы проходят |
| пора быть на его месте |
| У меня есть сорок с чем-то, |
| сорок и пыль и, |
| и еще далеко идти, |
| если это кораблекрушение |
| Что мы обманываем независимо от возраста, |
| у меня сорок и много |
| сорок и пыль |
| и лучшее передо мной; |
| и лучший впереди |
| и лучший... |