Перевод текста песни San Juan - Daniel Lanois

San Juan (оригинал)

Make me see a whole new way
Make me see the new day, the new day, the new day
Make me be, make me be, make me be a whole new way
Meet me in San Juan, baby I’ll be true
Whisper sweet everything to you
Yellow cactus rose
Cotton blown by wind
Beaten brown hands, perfect skin, perfect skin
In San Juan, I don’t wanna know, all the reasons why you gotta go In San Juan
Meet me in San Juan
Where nobody has and everybody gives
There’s no sad where death lives
I see your love, I see your love
Baby I’ll be true
Yes, I’ll be true for your love, for your love, for your love, love

Сан-Хуан (перевод)

Заставь меня увидеть совершенно по-новому
Заставь меня увидеть новый день, новый день, новый день
Заставь меня быть, заставь меня быть, заставь меня быть совершенно по-новому
Встретимся в Сан-Хуане, детка, я буду верен
Шепчу сладко обо всем тебе
Желтая кактусовая роза
Хлопок, развеваемый ветром
Избитые коричневые руки, идеальная кожа, идеальная кожа
В Сан-Хуане я не хочу знать, все причины, по которым ты должен идти в Сан-Хуан
Встретимся в Сан-Хуане
Где никто не имеет и все дают
Нет грусти там, где живет смерть
Я вижу твою любовь, я вижу твою любовь
Детка, я буду прав
Да, я буду верен твоей любви, твоей любви, твоей любви, любви