Перевод текста песни Brother L.A. - Daniel Lanois

Brother L.A. (оригинал)

The way you wait up late
When you finish the midnight shift
And you try to put out the hate
You know it’s going to drift
Brother, you’re going down
Down from the final blow
You can call on the one
The one that you knew
It feels right with you, my brother
It feels right when you’re right here
No, I don’t want to know
Every mountain every fear
Like a big old brother
Who can always pick you up
Who can fill your pocket
When you’re all messed up
The sea that promises defeat
Is the flood that will come
The heat that keeps your habit warm
Is the flame that will burn
Are you wearing your filters?
Are you changing your clothes?
Are you wearing your colours
So that nobody knows?
Oh brother, brother, brother, brother of mine
Like a big brother
Who’ll pick me up
Fill my pockets
When I’m all messed up
Invitation, you don’t have to hide no more
You can give me something, I don’t mind
You can lay it down on me
You can say it, I want to know
Oh brother, brother, brother, brother of mine
Oh sister, sister, sister, sister of mine
Look for my brother
Look for my brother
Look for my brother
Look for my brother

Брат Л. А. (перевод)

То, как ты ждешь поздно
Когда закончишь ночную смену
И вы пытаетесь потушить ненависть
Вы знаете, что это будет дрейфовать
Брат, ты спускаешься
Вниз от последнего удара
Вы можете позвонить по одному
Тот, который вы знали
С тобой мне хорошо, брат мой
Это правильно, когда ты рядом
Нет, я не хочу знать
Каждая гора каждый страх
Как большой старший брат
Кто всегда может забрать тебя
Кто может наполнить твой карман
Когда вы все испортили
Море, которое обещает поражение
Потоп, который придет
Тепло, которое согревает вашу привычку
Пламя, которое будет гореть
Вы носите свои фильтры?
Ты переодеваешься?
Вы носите свои цвета
Чтобы никто не знал?
О, брат, брат, брат, брат мой
Как старший брат
Кто заберет меня
Наполни мои карманы
Когда я весь запутался
Приглашение, вам больше не нужно скрывать
Вы можете дать мне что-нибудь, я не против
Вы можете возложить это на меня
Вы можете сказать это, я хочу знать
О, брат, брат, брат, брат мой
О, сестра, сестра, сестра, сестра моя
Ищи моего брата
Ищи моего брата
Ищи моего брата
Ищи моего брата