Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fire, исполнителя - Daniel Lanois. Дата выпуска: 28.01.2008
Язык песни: Английский
Fire*(оригинал) | Пламя(перевод на русский) |
| My angel...I promised her we'd be dressed in a cloud | Мой ангел... я обещал ей, что нашими одеждами станут облака, |
| Standing on pillars on fire singing out loud. | Покров для тех, что опираются на столпы огня и распевают вслух. |
| Shot from truth and love, not darkness | Стремление к истине и любви, и мгла рассеивается |
| With the moon under your feet. | В сиянии луны у твоих ног. |
| Where birth goes on and rides terror | Там, где возрождение подавляет страх, |
| My shine will be complete | Мое сияние станет абсолютным |
| With your fire, your fire. | Вместе с жаром пламени твоего огня. |
| My tremolo... | Не покидает трепет... |
| You're my fire. | Ты пламя страсти для меня. |
| - | - |
| Every so softly it grows when you don't wear your armor. | Все вокруг расцветает нежностью, когда ты без своей брони. |
| Crushing the burden and confusion sour. | Сбросившая свою ношу, поборовшая уныние. |
| Trembling high on every leaf | Дрожь каждого лепестка |
| Raining light down on your belief. | Легким потоком сливается с твоей надеждой. |
| Oh my angel, unburdened by the race | О, мой ангел! Истощив силы в погоне, |
| I'll go down burning in your embrace | Сгорающий, я упаду в твои объятья, |
| On fire, on fire. | В жар пламени твоего огня. |
| My tremolo... | Не покидает трепет... |
| You're my fire. | Ты пламя страсти для меня. |
| - | - |
| Don't take away my shine. | Не отнимайте это сияние. |
| My shine is all I have. | Мой свет — это все, что у меня есть. |
| My heat, my love, my beauty and my glad | Когда мой пыл, любовь, и красота, и радость |
| It worries me sometimes that I want love. | Даруют лишь смятение, когда хочу любить. |
| And live a life of sad. | И с чувством грусти проживаю жизнь. |
| My tremolo... | Меня не покидает трепет... |
| Sweet baby, my fire. | Милая моя, ведь ты — ты мой огонь, |
| My desire, fire. | Ты пламя страсти для меня. |
| - | - |
Fire(оригинал) |
| My angel I promised her |
| We’d be dressed in a cloud |
| Standing on pillars of fire |
| Singing out loud |
| Shot from truth and love, not darkness |
| With the moon under your feet |
| Where birth goes on and rides terror |
| My shine will be complete |
| With your fire |
| Your fire |
| My tremolo |
| You’re my fire |
| Every so softly it grows |
| When you don’t wear your armour |
| Crushing the burden |
| And confusion soar |
| Trembling high on every leaf |
| Raining light down on your belief |
| Oh my angel, I’m burdened by the race |
| I’ll go down burning in your embrace |
| On fire |
| Fire |
| My tremolo |
| You’re my fire |
| Don’t take away my shine |
| My shine is all I have |
| My heat, my love |
| My beauty and my glad |
| It worries me sometimes |
| That I want love |
| And live a life of sad |
| My tremolo |
| Sweet baby |
| My fire |
| My desire |
| Fire |
Огонь(перевод) |
| Мой ангел, я обещал ей |
| Мы были бы одеты в облако |
| Стоя на огненных столпах |
| Пение вслух |
| Выстрел из правды и любви, а не тьмы |
| С луной под ногами |
| Где рождение продолжается и едет ужас |
| Мой блеск будет полным |
| С вашим огнем |
| Ваш огонь |
| Мое тремоло |
| ты мой огонь |
| Каждый так мягко он растет |
| Когда ты не носишь свою броню |
| Сокрушительное бремя |
| И путаница парит |
| Дрожь высоко на каждом листе |
| Проливая свет на вашу веру |
| О мой ангел, меня тяготит гонка |
| Я сгорю в твоих объятиях |
| В огне |
| Огонь |
| Мое тремоло |
| ты мой огонь |
| Не забирай мой блеск |
| Мой блеск - это все, что у меня есть |
| Мое тепло, моя любовь |
| Моя красавица и моя радость |
| Иногда меня это беспокоит |
| Что я хочу любви |
| И жить печальной жизнью |
| Мое тремоло |
| Милый ребенок |
| Мой огонь |
| Мое желание |
| Огонь |