Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Collection of Marie Claire, исполнителя - Daniel Lanois. Песня из альбома For The Beauty Of Wynona, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 18.03.1993
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
The Collection of Marie Claire(оригинал) |
Marie-Claire, j’ai marche toute la soiree |
Ton portrait toujours pres de mon coeur |
Je veux te dire que je t’ai reve tout l’ete |
Marie-Claire, s’il te plait, n’est pas peur |
I brought you some colours to paint with |
On the nights when it’s cold outside |
And I’ll shoot that blue-eyed son of a bitch |
'Cause it’s me who’ll have you for his bride |
Marie-Claire, it’s no good la vie d’une danseuse |
Tous les yeux, they’re on you, I can’t stand |
Don’t you know that you are my amoureuse |
Marie Claire, let them all be damned |
My hands have bled to the bone |
I brought you a drawing to see |
Of the cabin made of sticks and stones |
And there you will learn to love me |
Marie Claire, j’ai sale beaucoup d' poissons |
Et les bois du Nord maintenant sont tranquilles |
Je te promet de ne pas boire la boisson |
Oublie le Montreal, la vieille ville |
As I lay you there on the backseat |
All in white there, dans mon char |
Take your time Marie Claire and sleep |
As I bring you up to Labrador |
Коллекция Мари Клер(перевод) |
Мари-Клер, j'ai marche toute la soiree |
Тон портрет toujours pres de mon coeur |
Je veux te dire que je t’ai reve tout l’ete |
Мари-Клер, s'il te коса, n'est pas peur |
Я принесла тебе краски для рисования |
Ночами, когда на улице холодно |
И я пристрелю этого голубоглазого сукина сына |
Потому что это я хочу, чтобы ты была его невестой |
Мари-Клер, это нехорошо, la vie d'une danseuse |
Tous les yeux, они на тебе, я терпеть не могу |
Разве ты не знаешь, что ты мой любовник |
Мари Клэр, да будут они все прокляты |
Мои руки кровоточили до костей |
Я принес вам рисунок, чтобы посмотреть |
Хижины из палочек и камней |
И там ты научишься любить меня |
Marie Claire, j'ai sale beaucoup d'poissons |
Et les bois du Nord maintenant sont успокаивает |
Je te promet de ne pas boire la boisson |
Oublie le Montreal, la vieille ville |
Когда я кладу тебя на заднее сиденье |
Там все в белом, dans mon char |
Не торопитесь Мари Клэр и спать |
Когда я подвожу тебя к Лабрадору |