Перевод текста песни Way Down - Daniel Lanois

Way Down (оригинал)

I’m looking for a city
On the other side
And when I get there
I’ll be satisfied
It’s a beautiful city
That’s what I been told
Where we are not bought
And we are not sold
Way down, way down
Way down, way down
A city on the other side
Way down, way down
A city on the other side
Beyond betrayal and trouble of every kind
Beyond my reason
Beyond my reasoning why
Beyond the reaches
Beyond the reaches of time
Beyond the horizon
Beyond the horizon line
Way down, way down
Way down, oh
A city on the other side
Way down, way down, oh
A city on the other side
Weep like a willow
Moan like a dove
I’m trading pity for kindness
Hatred for love
Way down, way down
Way down, way down
Going to that city
A city on the other side
Way down, way down
Way down, oh
A city on the other side
Beyond the start
Beyond the start and the end
To rediscover
To rediscover again
On the other side
On the other side we descend
Into our heart
Into our hearts we transcend
Way down, way down
Way down, way down
A beautiful
A city on the other side
Way down, way down
A city on the other side
A beautiful city
Way down
That’s what I’ve been told
Way down
We are not bought
City
We are not sold
On the other side

Путь Вниз (перевод)

ищу город
С другой стороны
И когда я доберусь туда
я буду доволен
Это красивый город
Это то, что мне сказали
Где нас не покупают
И мы не проданы
Путь вниз, путь вниз
Путь вниз, путь вниз
Город на другой стороне
Путь вниз, путь вниз
Город на другой стороне
Помимо предательства и неприятностей любого рода
Не по моей причине
Помимо моих рассуждений, почему
За пределами досягаемости
За пределами времени
За горизонт
За линией горизонта
Путь вниз, путь вниз
Путь вниз, о
Город на другой стороне
Путь вниз, путь вниз, о
Город на другой стороне
Плачь, как ива
Стонать как голубь
Я меняю жалость на доброту
Ненависть к любви
Путь вниз, путь вниз
Путь вниз, путь вниз
Поездка в этот город
Город на другой стороне
Путь вниз, путь вниз
Путь вниз, о
Город на другой стороне
За пределами начала
Помимо начала и конца
Чтобы заново открыть
Чтобы открыть заново
С другой стороны
С другой стороны мы спускаемся
В наше сердце
В наши сердца мы превосходим
Путь вниз, путь вниз
Путь вниз, путь вниз
красивый
Город на другой стороне
Путь вниз, путь вниз
Город на другой стороне
Красивый город
Спуск
Это то, что мне сказали
Спуск
Нас не покупают
Город
Мы не проданы
С другой стороны