Перевод текста песни As Tears Roll By - Daniel Lanois

As Tears Roll By (оригинал)

I’ve been working downtown inside my troubles
I’ve been working downtown inside my troubles
I’ve been sleeping under the bridge of Highway One
And I don’t know where my saviour is
As tears roll by
Oh dear heart, I know it’s been a long time
And the pendulum swings so wide
I’ve been wrestling with the burning spear
With the burning spear
Don’t want to be like this another year
As tears roll by
I could never see your perfect rainbow
Avalanche buried me deep in the snow
Murky smokestack made me fall
Cold ambition written on my wall
I got mixed up and fell down
I got mixed up as years roll by
I could be a patriot if I could see
But the TV talking man make no sense to me
And I don’t know where our saviour lives
And I don’t know where my saviour is
Building up, building down
As tears roll by
Got to keep my spirit out of trouble
Keep myself out of trouble
But the hands of need are calling me
I feel mortality
Tumble down, tumble down
As years roll by
They were building a building like forever
Heads buried deep inside a fever
The spirit cried out from the ground
Sweet, sweet maternal sounds
Tumble, tumble, tumble down
To the ground
As fears roll by
As tears roll by
As tears roll by
As tears roll by
As tears roll by

Как Слезы Катятся Мимо (перевод)

Я работаю в центре города внутри своих проблем
Я работаю в центре города внутри своих проблем
Я спал под мостом шоссе номер один
И я не знаю, где мой спаситель
Когда катятся слезы
О, дорогое сердце, я знаю, что это было давно
И маятник качается так широко
Я боролся с горящим копьем
С горящим копьем
Не хочу быть таким еще год
Когда катятся слезы
Я никогда не мог увидеть твою идеальную радугу
Лавина похоронила меня глубоко в снегу
Мутная дымовая труба заставила меня упасть
Холодные амбиции написаны на моей стене
Я запутался и упал
Я запутался, когда годы катятся
Я мог бы быть патриотом, если бы мог видеть
Но человек, говорящий по телевизору, не имеет для меня никакого смысла.
И я не знаю, где живет наш спаситель
И я не знаю, где мой спаситель
Строительство вверх, вниз
Когда катятся слезы
Мне нужно уберечь свой дух от неприятностей
Уберечь себя от неприятностей
Но руки нужды зовут меня
Я чувствую смертность
Упасть, упасть
Проходят годы
Они строили здание как вечность
Головы похоронены глубоко внутри лихорадки
Дух кричал из-под земли
Сладкие, сладкие материнские звуки
Упасть, упасть, упасть
На землю
Когда страхи накатывают
Когда катятся слезы
Когда катятся слезы
Когда катятся слезы
Когда катятся слезы