Перевод текста песни Mother's Eyes - Daniel Lanois

Mother's Eyes (оригинал)

Glad I have a mother still alive
Glad that she can still walk right by my side
She could have been dead and gone yah
You gave her life to let her live on
Glad I have a mother still alive
She’s alive, she’s alive
Glad I got a mother still alive
Whispers in your ears
Child I’m always here
Ever need a friend
With you till the end
See her smiling face
Good old table grace
See her tender smile
Welcome home my child
If the world could only see through a mother’s eyes
Mother’s eyes, mother’s eyes
Mother’s eyes, mother’s eyes
In your heart don’t you know that it’s real
Mother’s eyes
If the world could only see through a mother’s eyes
Mother’s eyes

Глаза матери (перевод)

Рад, что у меня еще жива мать
Рад, что она все еще может идти рядом со мной
Она могла быть мертва и уйти
Вы отдали ей жизнь, чтобы позволить ей жить дальше
Рад, что у меня еще жива мать
Она жива, она жива
Рад, что моя мать все еще жива
Шепот в ваших ушах
Ребенок, я всегда здесь
Всегда нужен друг
С тобой до конца
Увидеть ее улыбающееся лицо
Старая добрая сервировка стола
Увидеть ее нежную улыбку
Добро пожаловать домой, мой ребенок
Если бы мир мог видеть только глазами матери
Глаза матери, глаза матери
Глаза матери, глаза матери
В своем сердце ты не знаешь, что это реально
Глаза матери
Если бы мир мог видеть только глазами матери
Глаза матери