Перевод текста песни Out Of Sight - Daniel Lanois

Out Of Sight (оригинал)

The cold sky and all is crying
After the rain the sun comes on thru shining
To clear my path
Into refuge at last
Day by day the world keeps on testing
Against the night I count my blessings
What does not kill me, don’t you know
Will make me strong
The king may take a mettle
But the bird she gives her song
In the stillness
Of the midnight
I hear so near yet so far
Out of sight
The mind, the heart and all of it’s coolness
The body, the soul and all of it’s fullness
So please, please
Open my eyes to see the light
So near yet so far
Out of sight
Please
Open my eyes to see the light
So near yet so far
Out of sight

С Глаз Долой (перевод)

Холодное небо и все плачут
После дождя солнце светит
Чтобы очистить мой путь
Наконец-то в убежище
День за днем ​​мир продолжает проводить испытания
Против ночи я считаю свои благословения
Что меня не убивает, разве ты не знаешь
Сделает меня сильным
Король может взять храбрость
Но птица, которую она дает своей песне
В тишине
Полночи
Я слышу так близко, но так далеко
Вне поля зрения
Разум, сердце и вся его крутость
Тело, душа и вся ее полнота
Пожалуйста, пожалуйста
Открой мне глаза, чтобы увидеть свет
Так близко, но так далеко
Вне поля зрения
Пожалуйста
Открой мне глаза, чтобы увидеть свет
Так близко, но так далеко
Вне поля зрения