Перевод текста песни You Hurt Me - Daniel Johnston, Mark Linkous

You Hurt Me (оригинал)

You hurt me
And it’s breaking my heart
Deserted me
All the love you just start
You hurt me
And you know I can feel
The pain inside
As if I had died
What a stinkin' world it was
I wished the best for you
Only because
I love you
No matter what you do
I love you
Even though we’re through
You hurt me
And I don’t want to cry
I can’t hold back
The tears from my eyes
I just can’t live
Without you by my side
You perverted me
From feeling like this
Without your love
I just don’t exist
What a pleasure to know
In a kiss
You’re the only one
I surely miss
Only cuz I love you
No matter what you do
I love you
Even though we’re through
You hurt me
And all of the time
I was gladly
Falling in love
And the way that it was
You really saved me
From my boredom and pain
And you loved me
That was the victory
But you got married
And it hurt me
Everything was cool at school
Everyone knew we were in love
Only because I loved you
No matter what you do
I love you
Even though we’re through
You hurt me
And I don’t know what to do
The torment that I went through
You hurt me
And I was squished like a bug
My heart has suffered so much for you love
Because you hurt me
You hurt me
What has sex got to do with love?
Maybe you can calmly explain
Because I love you
No matter what you do
I love you
Even though we’re through
You hurt me
You hurt me
And its you that I love
You hurt me
And its you that I love
It’s you that I love
It’s you that I love

Ты Причинила Мне Боль. (перевод)

Ты причиняешь мне боль
И это разбивает мне сердце
Бросил меня
Вся любовь, которую ты только начинаешь
Ты причиняешь мне боль
И ты знаешь, что я чувствую
Боль внутри
Как будто я умер
Какой это был вонючий мир
Я желал тебе всего наилучшего
Только потому
Я тебя люблю
Неважно, что ты делаешь
Я тебя люблю
Несмотря на то, что мы прошли
Ты причиняешь мне боль
И я не хочу плакать
я не могу сдерживаться
Слезы из моих глаз
я просто не могу жить
Без тебя на моей стороне
ты извратил меня
От такого чувства
Без твоей любви
меня просто не существует
Как приятно знать
в поцелуе
Ты единственный
я точно скучаю
Только потому, что я люблю тебя
Неважно, что ты делаешь
Я тебя люблю
Несмотря на то, что мы прошли
Ты причиняешь мне боль
И все время
я был рад
Влюбляться
И то, как это было
Ты действительно спас меня
От моей скуки и боли
И ты любил меня
Это была победа
Но ты вышла замуж
И мне было больно
В школе все было круто
Все знали, что мы влюблены
Только потому, что я любил тебя
Неважно, что ты делаешь
Я тебя люблю
Несмотря на то, что мы прошли
Ты причиняешь мне боль
И я не знаю, что делать
Мучения, через которые я прошел
Ты причиняешь мне боль
И меня раздавили, как жука
Мое сердце так страдало из-за твоей любви
Потому что ты причинил мне боль
Ты причиняешь мне боль
Какое отношение секс имеет к любви?
Может быть, вы можете спокойно объяснить
Потому что я тебя люблю
Неважно, что ты делаешь
Я тебя люблю
Несмотря на то, что мы прошли
Ты причиняешь мне боль
Ты причиняешь мне боль
И это ты, что я люблю
Ты причиняешь мне боль
И это ты, что я люблю
Это тебя я люблю
Это тебя я люблю