Перевод текста песни Daddy’s Gone - Danger Mouse, Sparklehorse, Nina Persson

Daddy’s Gone (оригинал)

Daddy’s gone
Daddy’s gone to go to work today
To make a little money
He gotta get paid
Bake a cake
Bake a cake and set it on the plate
Up high where the dogs can’t get it So it don’t get ate
When you lay your head
On your pillow, I’ll be gone
I’ll be gone
Will you breathe your dreams
To your pillow like a song
I woke up and all my yesterdays were gone
Close your eyes
Close your eyes until your dreams arrive
I keep em tied where the hounds can’t get em So they don’t get ate
When you raise your head
From your pillow don’t delay
The sleep will decay
When we let they rays
Of the sun help you along
I woke up and all my yesterdays were gone
I woke up and all my yesterdays were gone
I woke up and all my yesterdays were gone
I woke up and all my yesterdays were gone

Папа Ушел (перевод)

Папа ушел
Папа сегодня ушел на работу
Чтобы заработать немного денег
Ему нужно заплатить
Испечь торт
Испечь торт и поставить его на тарелку
Высоко, где собаки не могут его достать, чтобы его не съели
Когда ты кладешь голову
На твоей подушке я уйду
Я уйду
Будете ли вы дышать своими мечтами
К твоей подушке, как песня
Я проснулся, и все мои вчерашние дни ушли
Закрой глаза
Закрой глаза, пока не придут твои мечты
Я держу их привязанными там, где собаки не могут их достать, чтобы их не съели
Когда вы поднимаете голову
Со своей подушки не откладывай
Сон будет распадаться
Когда мы позволяем им лучи
Солнца поможет вам
Я проснулся, и все мои вчерашние дни ушли
Я проснулся, и все мои вчерашние дни ушли
Я проснулся, и все мои вчерашние дни ушли
Я проснулся, и все мои вчерашние дни ушли