Перевод текста песни She Called Pest Control - Daniel Johnston

She Called Pest Control (оригинал)

She called pest control
And when she was sprayed
She never was bothered again
She wore western-style boots
Foreshadowing things to come
I said I’m an artist in search of a medium
She said I know
And I said well I gotta go
Looking back over my shoulder to see
If she was sorry I was leaving
Because I thought I was lying
But I was going
I was going
I was gone

Она Назвала Борьбу С Вредителями (перевод)

Она позвонила в службу борьбы с вредителями
И когда она была распылена
Она больше никогда не беспокоила
Она носила сапоги в западном стиле.
Предвещая грядущие события
Я сказал, что я художник, ищущий медиум
Она сказала, что я знаю
И я хорошо сказал, что мне нужно идти
Оглядываясь через плечо, чтобы увидеть
Если бы она сожалела, что я ухожу
Потому что я думал, что лгу
Но я собирался
Я собирался
Я ушел