Перевод текста песни Mountain Top - Daniel Johnston, Mark Linkous

Mountain Top (оригинал)

On top of a mountain top
I stood and thought one day
I really could see a lot
And if I had my way
A lazy young sod I was
So deep in love those days
As if there was nothing was
But only love I crave
And so I didn’t know as much
Her loving touch amazed
I was so gone with love
The alphabet was a haze
So alone as she pulls away
The funeral truck I cried
I gazed the clouds away
Like a lost Christmas that day
And now I can’t seem to cope
But only hope some way
Just to see her once more
And we could be friends like way back when
It’s as if I’m already dead
And in my grave I lay
If only her love could save me now
And if somehow she’d stay

Горная вершина (перевод)

На вершине горы
Я стоял и думал однажды
Я действительно мог видеть многое
И если бы у меня был свой путь
Ленивый молодой дерьмо я был
Так глубоко влюблены в те дни
Как будто ничего не было
Но только любви я жажду
И поэтому я не знал так много
Ее любящее прикосновение поразило
Я так ушел от любви
Алфавит был дымкой
Так одиноко, когда она отстраняется
Похоронный грузовик я плакал
Я смотрел на облака
Как потерянное Рождество в тот день
И теперь я не могу справиться
Но только надеюсь каким-то образом
Просто чтобы увидеть ее еще раз
И мы могли бы быть друзьями, как когда-то
Как будто я уже мертв
И в могиле я лежу
Если бы только ее любовь могла спасти меня сейчас
И если бы она каким-то образом осталась