Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fish, исполнителя - Daniel Johnston. Песня из альбома Fear Yourself, в жанре АльтернативаДата выпуска: 24.03.2003
Лейбл звукозаписи: Eternal Yip Eye
Язык песни: Английский
Fish(оригинал) |
| Try aching every care in the world |
| She’s only the most beautiful girl |
| The more I think it, the badder it gets |
| I was swimming along when I was caught in her net |
| She’s got me singing with a broken heart |
| I keep on messing with my mind torn apart |
| She’s only forgotten we’ve been left in the dust |
| I guess my art didn’t help very much |
| Then the superlove got me again |
| Got me dreaming I could almost win |
| I stopped to take a look around with a grin |
| So much turmoil in this crazy town |
| She’s got me bloodied from hitting the bricks |
| Is this the way the girlies get their kicks? |
| And now I see as if it makes a difference |
| Everyone in love, hating and hurting each other |
| Always thinking it’s near the end |
| And I was hoping she’d be my friend |
| Lost forever, only wishing again |
| Oh, to be alive and free from sin |
| Psycho love in The Twilight Zone |
| Drippy soap opera on the telephone |
| I get so close, but I don’t belong |
| Straining to identify with the radio song |
| Then I see her as if in a dream |
| It’s so real, I could almost scream |
| She’s doing her ritual, the same for any man |
| Just like a movie, it’s so deadpan |
| I’m looking for love in the darkness |
| I haven’t a chance at false romance |
| Maybe next time I’ll whisper something new |
| I’m so ashamed, so unglued |
| I’ve had enough and she’ll never know |
| I feel like staying, but my subconscious says, «Go» |
| Shed a tear like blood on the porch |
| It’s only love and nothing more |
| She’s got me singing with a broken heart |
| I keep on messing with my mind torn apart |
| She’s only forgotten we’ve been left in the dust |
| I guess my art didn’t help very much |
Рыба(перевод) |
| Попробуй поболеть за каждую заботу в мире |
| Она всего лишь самая красивая девушка |
| Чем больше я думаю, тем хуже становится |
| Я плыл, когда попался в ее сети |
| Она заставила меня петь с разбитым сердцем |
| Я продолжаю возиться с моим разумом, разорванным на части |
| Она только забыла, что мы остались в пыли |
| Я думаю, мое искусство не очень помогло |
| Затем суперлюбовь снова овладела мной. |
| Мне приснилось, что я почти могу победить |
| Я остановился, чтобы осмотреться с ухмылкой |
| Столько суматохи в этом сумасшедшем городе |
| Она заставила меня окровавиться от ударов по кирпичам |
| Так девчонки развлекаются? |
| И теперь я вижу, как будто это имеет значение |
| Все влюблены, ненавидят и причиняют друг другу боль |
| Всегда думая, что это близко к концу |
| И я надеялся, что она будет моим другом |
| Потерянный навсегда, только желающий снова |
| О, быть живым и свободным от греха |
| Психо-любовь в «Сумеречной зоне» |
| Капризная мыльная опера по телефону |
| Я подхожу так близко, но я не принадлежу |
| Пытаюсь идентифицировать себя с радиопесней |
| Потом я вижу ее как во сне |
| Это настолько реально, что я почти кричу |
| Она делает свой ритуал, то же самое для любого мужчины |
| Прямо как в кино, это так невозмутимо |
| Я ищу любовь в темноте |
| У меня нет шансов на ложный роман |
| Может быть, в следующий раз я прошепчу что-то новое |
| Мне так стыдно, так расклеено |
| У меня было достаточно, и она никогда не узнает |
| Хочется остаться, но подсознание говорит: «Иди» |
| Пролей слезу, как кровь на крыльце |
| Это только любовь и ничего больше |
| Она заставила меня петь с разбитым сердцем |
| Я продолжаю возиться с моим разумом, разорванным на части |
| Она только забыла, что мы остались в пыли |
| Я думаю, мое искусство не очень помогло |