Перевод текста песни Le Tel Quel à vie - Daniel Boucher

Le Tel Quel à vie - Daniel Boucher
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le Tel Quel à vie, исполнителя - Daniel Boucher. Песня из альбома Le Soleil Est Sorti, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.11.2008
Лейбл звукозаписи: Boucane Bleue
Язык песни: Французский

Le Tel Quel à vie

(оригинал)
Si tu t’en allais
Si tu te poussais loin de notre nid
Si tu t’envolais loin dans le ciel
Je pense que je m’envolerais
Aussi
Si tu me volais
Si tu me kidnappais loin de notre vie
Si tu m’enlevais
Jusqu'à Noël
Je pense que j’arrêterais
Ma montre à minuit
Si tu me voulais
Si tu me disais simplement «oui «Si tu m’amourais
Rien que tel quel
Je pense qu’on s’amourerait
Le tel quel à vie

Как есть на всю жизнь

(перевод)
Если бы ты уезжал
Если вы оттолкнули себя от нашего гнезда
Если ты улетаешь в небо
Я думаю, я улечу
Также
Если ты украл у меня
Если ты похищаешь меня из нашей жизни
Если ты забрал меня
До Рождества
я думаю, я уйду
Мои часы в полночь
Если бы ты хотел меня
Если бы ты только что сказал мне "да" Если бы ты любил меня
Как есть
Я думаю, мы бы влюбились
Как и на всю жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Un inconnu 1999
Boules à mites 2019
Ça 1999
Aidez-moi 1999
Ma croûte 1999
Deviens-tu c'que t'as voulu? 1999
Silicone 1999
Amère America ft. Daniel Boucher 2006
Délire 1999
Chez nous 2014
Embarques-tu ? 2019
Tit-nor ft. Daniel Boucher 2011
Mont-Louis 2014
Granby 2014
Voyons donc 2004
La langue ft. Daniel Boucher 2014
Chose 2004
Lady maybe 2007
Sympathique colley 2004
Le vent soufflait mes pellicules 2004

Тексты песен исполнителя: Daniel Boucher