Перевод текста песни Sympathique colley - Daniel Boucher

Sympathique colley (оригинал)

Sympathique colley
Gambadant en plein boulevard
T’as don ben pas rapport
Attend don
Emmène moé que’que part
Moé tou j’couraille de tout 'es bord
Mais j’aimerais ça le faire comme tu l’fais toé
Courailler mais sans effort
T’sais comme en prenant le temps de regarder
C’tu l’fun dehors
C’tu l’fun le sport
C’tu l’fun jouer
C’tu l’fun encore
J’ai oublié qu’est-cé, qu’est-cé
J’ai trop de budgets prévisionnels à présenter
T’as pas d’l’air à forcer fort
T’as pas trop d’l’air à trop te stresser
T’as pas même vu l’trafic dehors
T’as pas même peur de t’faire frapper
T’as pas d’retard
T’as pas même d’honoraires à charger
T’as pas d’remord
T’as pas d’boss ni d’employé
T’as pas d’crosse à camoufler
T’as rien à cacher toé
Oh
Oh
Ah
Sympathique colley
Gambadant en plein boulevard
T’as don ben pas rapport
Attend donc
Emmène moé que’que part

Симпатичный колли (перевод)

дружелюбный колли
Прогулка по бульвару
Вы не имеете никакого отношения
подожди, дон
Забери меня отсюда
Я, я бегу повсюду
Но я хотел бы сделать это, как ты
Беги, но без усилий
Вы знаете, как найти время, чтобы посмотреть
Вы весело проводите время на улице
это забавный вид спорта
весело играть
Вы все еще весело
Я забыл, что, что
У меня слишком много предварительных бюджетов для представления
Вы, кажется, не сильно напрягаетесь
Вы, кажется, не слишком напрягаетесь
Вы даже не видели движения снаружи
Вы даже не боитесь получить удар
ты не опоздал
Вам даже не нужно взимать плату
У тебя нет раскаяния
У вас нет начальника или сотрудника
У тебя нет палки, чтобы спрятаться
Вам нечего скрывать
Ой
Ой
Ой
дружелюбный колли
Прогулка по бульвару
Вы не имеете никакого отношения
так что ждите
Забери меня отсюда