Перевод текста песни Le Monde Est Grand - Daniel Boucher

Le Monde Est Grand (оригинал)

Quand il rappelle après longtemps pour des nouvelles
Pis pour de l’argent parce qu’il est mal pris
Quand il est formel
En te promettant qu’il va te le remettre au jour de l’an
Le monde est petit
Quand tu y’a dis oui pis qu’il est content
Ton cher ami ben que tu le vois pas plus souvent
Quand tu l’attends au jour de l’an
Quand y’est pas là quand y’est absent
Le monde est grand
Casse-toi pas la tête, cher enfant
Tant que t’es payant le monde est petit
Ça va être ta fête aussi longtemps que t’es garni
Mais le jour où ta fête s’arrête, mais le jour où t’es moins tentant
Le monde est grand
Casse-toi pas la tête, toi tu vas te rendre compte
Le monde est grand
Quand t’es connu
Quand c’est bien vu d'être avec toi
Quand soudainement, t’es donc gentil
Quand tout le monde devient ton cousin
Ton chum d'école ou ton voisin
Le monde est petit
Quand ta grande gueule, de grand offerant blesse tes faux frères
Quand soudainement t’es donc méchant
Quand t’es tout seul dans ton logement
Au beau milieu de 3 millions de gens
Le monde est grand
Casse-toi pas la tête cher enfant
Tant que t’es tentant le monde est petit
Ça va être ta fête aussi longtemps que t’es garni
Mais le jour où ta fête s’arrête, mais le jour où t’es moins payant
Casse-toi pas la tête, pantoute, non
Tu vas te rendre compte que le monde est grand
Le monde est grand
Tu vas te rendre compte que le monde est grand
Casse-toi pas la tête, pantoute
Casse-moi pas ta tête, bonhomme non
Tu vas te rendre compte que le monde est grand
Casse-toi pas la tête, pantoute
Casse-moi pas ta tête, bonhomme non, non
Tu vas te rendre compte que le monde est grand

(перевод)

Когда он перезванивает после долгого ожидания новостей
Хуже за деньги, потому что они плохо берутся
Когда это официально
Пообещав вам, что он подарит его вам на Новый год
Мир маленький
Когда ты говоришь да, и он счастлив
Твой дорогой друг хорошо, что ты не видишь его чаще
Когда вы ожидаете его в Новый год
Когда его нет, когда его нет
Мир большой
Не волнуйся, дорогой ребенок
Пока вы платите, мир мал
Это будет твоя вечеринка, пока ты сыт
Но в тот день, когда ваша вечеринка прекратится, но в тот день, когда вы станете менее заманчивым
Мир большой
Не волнуйся, ты поймешь
Мир большой
Когда вы известны
Когда хорошо быть с тобой
Когда вдруг ты такой милый
Когда каждый становится твоим двоюродным братом
Ваш школьный друг или ваш сосед
Мир маленький
Когда твой большой рот, крупный оферент ранит твоих фальшивых братьев
Когда вдруг ты такой злой
Когда ты совсем один в своем доме
Прямо посреди 3 миллионов человек
Мир большой
не волнуйся, дорогой ребенок
Пока ты искушаешь мир тесен
Это будет твоя вечеринка, пока ты сыт
Но в тот день, когда ваша вечеринка прекратится, но в тот день, когда вы заплатите меньше
Не волнуйся, в любом случае, нет
Вы обнаружите, что мир большой
Мир большой
Вы обнаружите, что мир большой
Не волнуйся, Пантаут
Не ломай голову, чувак, нет.
Вы обнаружите, что мир большой
Не волнуйся, Пантаут
Не ломай голову, чувак, нет, нет.
Вы обнаружите, что мир большой