Перевод текста песни Season's Trees (feat. Norah Jones) - Danger Mouse, Daniele Luppi, Brian Burton

Season's Trees (feat. Norah Jones) (оригинал)

Every girl gets her dreams
Cast into reality
Never seemed to bother me Only just recently
'Cause you seem to believe
That we’ll never be free
Always gonna be needing
Can’t we be Like the season’s trees
Changeably
Just not so easily
All in all we’re the same
Jumping through hoops of flames
Sounds fun, what a dangerous game
Pretty picture trapped in frame
But you seem to behave
Like we’ll always be slaves
Never running away
Can’t we be Like the season’s trees
Changeably
Just not too easily
'Cause you seem to believe
That we’ll never be free
Always gonna be needing
Can’t we be Like the season’s trees
Changeably
Just not so easily

Season's Trees (feat. Norah Jones) (перевод)

Каждая девушка получает свои мечты
Воплотить в реальность
Никогда не беспокоил меня Только недавно
Потому что ты, кажется, веришь
Что мы никогда не будем свободны
Всегда буду нуждаться
Разве мы не можем быть похожими на сезонные деревья
переменчиво
Просто не так просто
В целом мы одинаковы
Прыжки через обручи пламени
Звучит весело, какая опасная игра
Красивая картинка в кадре
Но вы, кажется, ведете себя
Как будто мы всегда будем рабами
Никогда не убегай
Разве мы не можем быть похожими на сезонные деревья
переменчиво
Просто не слишком легко
Потому что ты, кажется, веришь
Что мы никогда не будем свободны
Всегда буду нуждаться
Разве мы не можем быть похожими на сезонные деревья
переменчиво
Просто не так просто