Перевод текста песни Revenge (Feat. The Flaming Lips) - Danger Mouse, Sparklehorse, The Flaming Lips

Revenge (Feat. The Flaming Lips) - Danger Mouse, Sparklehorse, The Flaming Lips
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Revenge (Feat. The Flaming Lips), исполнителя - Danger Mouse.
Дата выпуска: 02.05.2010
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Revenge (Feat. The Flaming Lips)

(оригинал)
Pain
I guess it’s a matter of sensation
But somehow
You have a way of avoiding it all
In my mind
I have shot you and stabbed you through your heart
I just didn’t understand
The ricochet is the second part
'Cause you can’t hide
What you intend
It glows in the dark
Once you’ve sought
The path of revenge
There’s no way to stop
And the more I try to hurt you
The more that it hurts me
Strange
It seems like a character mutation
Though I have all the means
Of bringing you fuckers down
I can’t make myself
To destroy upon command
Somehow forgiveness
Lets the evil make the laws
No, you can’t hide
What you intend
It glows in the dark
Once we’ve become
The thing we dread
There’s no way to stop
And the more I try to hurt you
The more it backfires
The more it backfires
The more that it backfires
(перевод)
Боль
Я думаю, это вопрос сенсации
Но почему-то
У вас есть способ избежать всего этого
В моей голове
Я выстрелил в тебя и пронзил твое сердце
я просто не понял
Рикошет — вторая часть
Потому что ты не можешь скрыть
Что вы намереваетесь
Он светится в темноте
Как только вы искали
Путь мести
Невозможно остановиться
И чем больше я пытаюсь причинить тебе боль
Чем больше мне больно
Странный
Похоже на мутацию персонажа
Хотя у меня есть все средства
Подвести вас, ублюдки,
я не могу заставить себя
Уничтожить по команде
Как-то прощение
Позволяет злу издавать законы
Нет, ты не можешь спрятаться
Что вы намереваетесь
Он светится в темноте
Как только мы стали
То, чего мы боимся
Невозможно остановиться
И чем больше я пытаюсь причинить тебе боль
Чем больше это имеет неприятные последствия
Чем больше это имеет неприятные последствия
Чем больше это имеет неприятные последствия
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Revenge


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Do You Realize?? 2005
Piano Fire ft. PJ Harvey 2001
Two Against One (feat. Jack White) ft. Daniele Luppi, Brian Burton, Jack White 2011
Little Girl ft. Julian Casablancas, Danger Mouse, Brian Burton 2010
Sad And Beautiful World 1994
Black (feat. Norah Jones) ft. Daniele Luppi, Norah Jones 2011
Silver Trembling Hands 2009
Turn The Light ft. Karen O 2019
SpongeBob & Patrick Confront the Psychic Wall of Energy 2005
Everytime I’m With You ft. Sparklehorse, Jason Lytle 2010
Season's Trees (feat. Norah Jones) ft. Daniele Luppi, Brian Burton, Norah Jones 2011
Feeling Yourself Disintegrate 1999
Free Radicals 2006
Space Hos ft. MF DOOM, Danger Mouse 2005
Kyoto Song ft. Danger Mouse 2021
Are You a Hypnotist?? 2005
Wish You Were Here 2009
Fight Test 2005
King Of Nails 2001
Little Girl ft. Danger Mouse, Sparklehorse, Brian Burton 2010

Тексты песен исполнителя: Danger Mouse
Тексты песен исполнителя: Sparklehorse
Тексты песен исполнителя: The Flaming Lips