Перевод текста песни Somebody Somewhere - Dallas Smith

Somebody Somewhere (оригинал)

Sometimes you don’t know what you got until it’s gone
Sometimes it’s hard to believe I could have been that wrong
And I finally figured it out as she was driving away
And now I’m living with the fact that out there today
Chorus:
Somebody somewhere is saying those things I know I should have said
Somebody somewhere ain’t gonna let her go quite as easy as I did
I hope that she’s happy as much as it hurts me to see it all go down from here
Ya there’s somebody out there holding my somebody somewhere
Took some time but I get along fine all by myself
And looking around but I still haven’t found anybody else
Sometimes I let myself wonder what she’s doing right now
Even though I know there’s a pretty good chance
That she’s already found
(Chorus)
Maybe on a beach in Mexico
Maybe parked in the shade on an old dirt road
Ya I don’t know
I don’t wanna know
Instrumental
I hope that she’s happy
As much as it hurts me to see it all go down from here
Ya there’s somebody out there
Oh there’s somebody out there
Ya there’s somebody out there holding my somebody somewhere
Somebody somewhere

Кто-То Где-То (перевод)

Иногда вы не знаете, что у вас есть, пока это не исчезнет
Иногда трудно поверить, что я мог ошибаться
И я, наконец, понял это, когда она уезжала
И теперь я живу с тем, что сегодня там
Припев:
Кто-то где-то говорит то, что я знаю, я должен был сказать
Кто-то где-то не отпустит ее так же легко, как я
Я надеюсь, что она счастлива так же, как мне больно видеть, как все это уходит отсюда
Да, там кто-то держит моего кого-то где-то
Потребовалось некоторое время, но я прекрасно справляюсь сам
И огляделся, но больше никого не нашел
Иногда я позволяю себе задаться вопросом, что она делает прямо сейчас
Хотя я знаю, что есть хороший шанс
Что она уже найдена
(Хор)
Может быть, на пляже в Мексике
Может быть, припарковался в тени на старой грунтовой дороге.
Я не знаю
я не хочу знать
Инструментальный
Я надеюсь, что она счастлива
Как бы мне ни было больно видеть, как все это уходит отсюда
Да, там кто-то есть
О, там кто-то есть
Да, там кто-то держит моего кого-то где-то
Кто-то где-то