Перевод текста песни Make ‘Em Like You - Dallas Smith

Make ‘Em Like You (оригинал)

Got the style and the class and your foot on the gas
Of the '57 Chevy that I saw your granddaddy
On a Sunday morning in a black and white picture
Baptized by the river, wishing he was here 'cause…
They don’t make 'em like that anymore
Anymore, they don’t make 'em like you
You’re so small town pretty, it’s a dog-gone pity
What’s all them other boys gonna do?
'Cause you’re one of a kind, make you stop on a dime
Yeah you’re sexy, you’re classy, you’re cool
No, they don’t make 'em like that anymore
Anymore, they don’t make 'em like you
They don’t make 'em like you
They don’t make 'em like you
I’m talking slicker than cash, coming out of the dash
Watch 'em stare when they pass, yeah their neck’s breaking
You know I can’t blame 'em with the top down singing
You got everybody thinking she’s a ring of fire ringing
'Cause they don’t make 'em like that anymore
Anymore, they don’t make 'em like you
You’re so small town pretty, it’s a dog-gone pity
What’s all them other boys gonna do?
'Cause you’re one of a kind, make you stop on a dime
Yeah you’re sexy, you’re classy, you’re cool
No, they don’t make 'em like that anymore
Anymore, they don’t make 'em like you
They don’t make 'em like you
They don’t make 'em like you
Front porch swinging
Home made ice cream
And got the preacher man preaching
Whole church out singing
'Cause they don’t make 'em like that anymore
Anymore, they don’t make 'em like you
You’re so small town pretty, it’s a dog-gone pity
What’s all them other boys gonna do?
'Cause you’re one of a kind, make you stop on a dime
Yeah you’re sexy, you’re classy, you’re cool
No, they don’t make 'em like that anymore
Anymore, they don’t make 'em like you
They don’t make 'em like you
They don’t make 'em like you

Сделай Их Такими, Как Ты (перевод)

Получил стиль и класс, и твоя нога на газу
Из Шевроле 57 года, который я видел у твоего дедушки
Воскресным утром на черно-белой картинке
Крещенный рекой, желая, чтобы он был здесь, потому что…
Таких больше не делают
Больше они не делают их такими, как ты
Ты такой красивый маленький городок, жаль, что собака ушла
Что собираются делать все остальные мальчики?
Потому что ты единственный в своем роде, заставь тебя остановиться на десять центов
Да, ты сексуальный, ты классный, ты классный
Нет, таких больше не делают
Больше они не делают их такими, как ты
Они не делают их такими, как ты
Они не делают их такими, как ты
Я говорю лучше, чем наличные деньги, выходящие из тире
Смотри, как они смотрят, когда они проходят, да, у них ломается шея.
Вы знаете, я не могу винить их в пении сверху вниз
Вы заставили всех думать, что она кольцо огня
Потому что таких больше не делают
Больше они не делают их такими, как ты
Ты такой красивый маленький городок, жаль, что собака ушла
Что собираются делать все остальные мальчики?
Потому что ты единственный в своем роде, заставь тебя остановиться на десять центов
Да, ты сексуальный, ты классный, ты классный
Нет, таких больше не делают
Больше они не делают их такими, как ты
Они не делают их такими, как ты
Они не делают их такими, как ты
Переднее крыльцо качается
Домашнее мороженое
И проповедовал проповедник
Вся церковь поет
Потому что таких больше не делают
Больше они не делают их такими, как ты
Ты такой красивый маленький городок, жаль, что собака ушла
Что собираются делать все остальные мальчики?
Потому что ты единственный в своем роде, заставь тебя остановиться на десять центов
Да, ты сексуальный, ты классный, ты классный
Нет, таких больше не делают
Больше они не делают их такими, как ты
Они не делают их такими, как ты
Они не делают их такими, как ты