Перевод текста песни The Fall - Dallas Smith

The Fall (оригинал)

You were like something from a painting
That shade of gold of the sun
Painted on your silk skin, you pulled me in
Like the moon pulls the tide
It’s useless to fight, so I didn’t
Just went along for the ride
Oh and girl what a ride
We were flying on a warm breeze
And before we knew that June turned into July
Which flew by, then that August wind came blowin' in
And it blew by, it was a good time
And then it was goodbye
By the time the suntan started to fade
And the shade of the leaves started to change
You were making up your mind on getting gone
We wrote our names right there in the sand
And the waves came crashing down on my plans
I shoulda seen the writing on the wall
And I still think about that summer
'Cause I still ain’t over that fall
I got caught up in the thought of
How forever could be, then I started to see
That West Coast look in your eyes
Like you were already somewhere else
And I, I came falling down and now
I’m still falling down
By the time the suntan started to fade
And the shade of the leaves started to change
You were making up your mind on getting gone
We wrote our names right there in the sand
And the waves came crashing down on my plans
I shoulda seen the writing on the wall
And I still think about that summer
'Cause I still ain’t over that fall
Yeah the seasons, they move on
But sometimes the feelings don’t
By the time the suntan started to fade
And the shade of the leaves started to change
You were making up your mind on getting gone
We wrote our names right there in the sand
And the waves came crashing down on my plans
I shoulda seen the writing on the wall
And I still think about that summer
'Cause I still ain’t over that fall
I still think about that summer

Падение (перевод)

Ты был похож на что-то с картины
Этот оттенок золота солнца
Нарисованная на твоей шелковой коже, ты втянула меня
Как луна тянет прилив
Бороться бесполезно, поэтому я не стал
Просто пошел на прогулку
О, и девочка, какая поездка
Мы летели на теплом ветерке
И прежде чем мы узнали, что июнь превратился в июль
Который пролетел, а потом дул августовский ветер.
И это пронеслось, это было хорошее время
А потом было до свидания
К тому времени, когда загар начал исчезать
И оттенок листьев начал меняться
Вы решили уйти
Мы написали наши имена прямо на песке
И волны обрушились на мои планы
Я должен был увидеть надпись на стене
И я все еще думаю о том лете
Потому что я еще не пережил это падение
Я увлекся мыслью о
Как навсегда может быть, тогда я начал видеть
Этот взгляд Западного побережья в твоих глазах
Как будто ты уже был где-то в другом месте
И я, я упал, и теперь
я все еще падаю
К тому времени, когда загар начал исчезать
И оттенок листьев начал меняться
Вы решили уйти
Мы написали наши имена прямо на песке
И волны обрушились на мои планы
Я должен был увидеть надпись на стене
И я все еще думаю о том лете
Потому что я еще не пережил это падение
Да времена года, они двигаются дальше
Но иногда чувства не
К тому времени, когда загар начал исчезать
И оттенок листьев начал меняться
Вы решили уйти
Мы написали наши имена прямо на песке
И волны обрушились на мои планы
Я должен был увидеть надпись на стене
И я все еще думаю о том лете
Потому что я еще не пережил это падение
Я все еще думаю о том лете