Перевод текста песни Damn Sun - Dallas Smith

Damn Sun (оригинал)

Can you stop for a minute?
Hold off 'cause you’re gettin'
Too close to lightin' up this room
You can hang by the beach
Somewhere out of reach
All I need is an hour or two
Don’t wanna keep you from risin'
Just slow down, I got this
Right where I want it, don’t want it to end
We ain’t ready for the mornin'
Damn sun, can’t you stay away?
Could you wait, could you take just a little while longer?
'Cause I just wanna hold her
We just got started, opened a new bottle of wine
Dropped the needle down onto an old fourty-five
Let it rise till the shine one more time
The night is young, we ain’t done makin' love
You’re comin' up, damn sun
Take a trip around the block
Don’t worry 'bout the clock
Give the rest of the day to the moon
'Cause you need a day off
Let the stars do it all
They’re already setting the mood
I wanna keep her beside me
These sheets and the night heat
Are right where I want 'em
Don’t want it to end
We ain’t ready for the mornin'
Damn sun, can’t you stay away?
Could you wait, could you take just a little while longer?
'Cause I just wanna hold her
We just got started, opened a new bottle of wine
Dropped the needle down onto an old fourty-five
Let it rise till the shine one more time
The night is young, we ain’t done makin' love
You’re comin' up, damn, damn sun
Damn sun, can’t you stay away?
Could you wait, could you take just a little while longer?
'Cause I just wanna hold her
We just got started, opened a new bottle of wine
Dropped the needle down onto an old fourty-five
Let it rise till the shine one more time
The night is young, we ain’t done makin' love
You’re comin' up, damn sun

Проклятое Солнце (перевод)

Можешь остановиться на минутку?
Держись, потому что ты получаешь
Слишком близко, чтобы осветить эту комнату
Вы можете повесить на пляже
Где-то вне досягаемости
Все, что мне нужно, это час или два
Не хочу удерживать тебя от подъема
Просто помедленнее, я понял
Прямо там, где я хочу, не хочу, чтобы это заканчивалось
Мы не готовы к утру
Проклятое солнце, ты не можешь держаться подальше?
Не могли бы вы подождать, не могли бы вы подождать еще немного?
Потому что я просто хочу обнять ее
Мы только начали, открыли новую бутылку вина
Уронил иглу на старый сорок пять
Пусть он поднимется до блеска еще раз
Ночь молода, мы еще не закончили заниматься любовью
Ты встаешь, чертово солнце
Совершите поездку вокруг квартала
Не беспокойтесь о часах
Отдайте остаток дня луне
Потому что тебе нужен выходной
Пусть все сделают звезды
Они уже создают настроение
Я хочу держать ее рядом со мной
Эти простыни и ночная жара
Там, где я хочу
Не хочу, чтобы это закончилось
Мы не готовы к утру
Проклятое солнце, ты не можешь держаться подальше?
Не могли бы вы подождать, не могли бы вы подождать еще немного?
Потому что я просто хочу обнять ее
Мы только начали, открыли новую бутылку вина
Уронил иглу на старый сорок пять
Пусть он поднимется до блеска еще раз
Ночь молода, мы еще не закончили заниматься любовью
Ты поднимаешься, черт, чертово солнце
Проклятое солнце, ты не можешь держаться подальше?
Не могли бы вы подождать, не могли бы вы подождать еще немного?
Потому что я просто хочу обнять ее
Мы только начали, открыли новую бутылку вина
Уронил иглу на старый сорок пять
Пусть он поднимется до блеска еще раз
Ночь молода, мы еще не закончили заниматься любовью
Ты встаешь, чертово солнце