Перевод текста песни Bars - Dallas Smith

Bars (оригинал)

One drink led to a name, to a laugh
To a dance floor so close three songs and a half
Then your girlfriend’s whirlwind rushed ya' right out the door
You were yelling your number through the window of a cab
Got a three-six-seven-four that was that
But I ain’t giving up that easy
Ain’t going home 'til I hit every one of these
Dive bar, beer joint, boot scoot, honky tonks
Pink martini lounge, downtown rooftops
Searching every face for your smile
Somewhere in the neon dark
I’m running out of hand stamp, cover charge dollar bills
Don’t matter ain’t quittin' 'til we pick up where we left off
Wherever you are, girl you gotta be in one of these bars
That’s the third time I’ve heard Taylor karoake
And my shirt’s still wet from a drink spilled on me
And I’m kickin' myself, mad as hell, for not catching your last name
Got a blurred out photo on an iPhone camera
Askin' have ya' seen her like MC Hammer
Man, I gotta find ya' before last call
Til' then I’ll keep checkin' all the
Dive bar, beer joint, boot scoot, honky tonks
Pink martini lounge, downtown rooftops
Searching every face for your smile
Somewhere in the neon dark
I’m running out of hand stamp, cover charge dollar bills
Don’t matter ain’t quittin' 'til we pick up where we left off
Wherever you are, girl you gotta be in one of these bars
Sittin' in a corner booth
Yeah in one of these bars
Sayin' boy I’ve been waiting on you
That’s enough to keep me going through
Dive bar, beer joint, boot scoot, honky tonks
Pink martini lounge, downtown rooftops
Searching every face for your smile
Somewhere in the neon dark
I’m running out of hand stamp, cover charge dollar bills
Don’t matter ain’t quittin' till we pick up where we left off
Wherever you are, girl you gotta be in one of these bars
Yeah you gotta be in one of these bars
You just gotta be in one of these bars

Брусья (перевод)

Один напиток привел к имени, к смеху
На танцпол так близко три песни с половиной
Тогда вихрь твоей подруги вынес тебя прямо за дверь
Вы кричали свой номер через окно такси
Получил три-шесть-семь-четыре, вот что
Но я так просто не сдамся
Не пойду домой, пока не ударю каждого из них
Дайв-бар, пивной бар, ботинок, хонки-тонкс
Розовая гостиная с мартини, крыши в центре города
В поисках твоей улыбки на каждом лице
Где-то в неоновой темноте
У меня заканчивается ручная печать, покрываю долларовые купюры
Неважно, не уходим, пока мы не продолжим с того места, на котором остановились
Где бы ты ни была, девочка, ты должна быть в одном из этих баров.
Это третий раз, когда я слышу караоке Тейлора.
И моя рубашка все еще мокрая от пролитого на меня напитка
И я корю себя, черт возьми, за то, что не расслышал твою фамилию
Получил размытое фото на камеру iPhone
Спрашиваешь, видел ли ты ее, как MC Hammer
Чувак, я должен найти тебя до последнего звонка.
А пока я буду продолжать проверять все
Дайв-бар, пивной бар, ботинок, хонки-тонкс
Розовая гостиная с мартини, крыши в центре города
В поисках твоей улыбки на каждом лице
Где-то в неоновой темноте
У меня заканчивается ручная печать, покрываю долларовые купюры
Неважно, не уходим, пока мы не продолжим с того места, на котором остановились
Где бы ты ни была, девочка, ты должна быть в одном из этих баров.
Сидя в угловой кабинке
Да, в одном из этих баров
Говорю мальчику, я ждал тебя
Этого достаточно, чтобы я продолжал
Дайв-бар, пивной бар, ботинок, хонки-тонкс
Розовая гостиная с мартини, крыши в центре города
В поисках твоей улыбки на каждом лице
Где-то в неоновой темноте
У меня заканчивается ручная печать, покрываю долларовые купюры
Неважно, не уходим, пока не продолжим с того места, на котором остановились
Где бы ты ни была, девочка, ты должна быть в одном из этих баров.
Да, ты должен быть в одном из этих баров
Вы просто должны быть в одном из этих баров