Перевод текста песни Classic - Dallas Smith

Classic (оригинал)

I lit a candle, on the mantle
And I turned off all the lights
And I sit here in my sweater
On this cold and silent night
And the winter winds blowing
The snow won’t stop snowing
And Santa’s on the roof
Now all I need is you
Frank Sinatra, glad I got ya
On my record player tonight
Hey, Bing Crosby, yeah, you got me
Dreaming of a Christmas that’s white
Ms. Mariah, every time ya sing it I know it’s true
That all I want for Christmas is you
So let the records play on this holiday
Let it fill up every room
Wont you sing to me, that old melody
Just like you always do
Cause you’re timeless, and you’re magic
Every year I gotta have it
Cause you make my Christmas classic
Brenda Lee, come with me
And rock around the Christmas tree
Amy Grant, take my hand down to tender Tennessee
To the silver bells, winter wonderland
Santa baby
Let the records play on this holiday
Let it fill up every room
Wont you sing to me, that old melody
Just like you always do
Cause you’re timeless, and you’re magic
Every year I gotta have it
Cause you make my Christmas classic
So, let the records play on this holiday
Let it fill up every room
Wont you sing to me, that old melody
Just like you always do
Cause you’re timeless, and you’re magic
Every year I gotta have it
Cause you make my Christmas classic

Классический (перевод)

Я зажег свечу на мантии
И я выключил все огни
И я сижу здесь в своем свитере
В эту холодную и тихую ночь
И дуют зимние ветры
Снег не перестанет идти
И Санта на крыше
Теперь все, что мне нужно, это ты
Фрэнк Синатра, рад, что нашел тебя
На моем проигрывателе сегодня вечером
Эй, Бинг Кросби, да, ты меня понял.
Мечтая о белом Рождестве
Мисс Мэрайя, каждый раз, когда ты ее поешь, я знаю, что это правда.
Все, что я хочу на Рождество, это ты
Так пусть играют пластинки в этот праздник
Пусть он заполнит каждую комнату
Ты не поешь мне эту старую мелодию
Так же, как вы всегда делаете
Потому что ты вне времени, и ты волшебна
Каждый год я должен иметь это
Потому что ты делаешь мою рождественскую классику
Бренда Ли, пойдем со мной
И качаться вокруг елки
Эми Грант, возьми меня за нежный Теннесси
К серебряным колокольчикам, зимней стране чудес
Санта, детка
Пусть в этот праздник заиграют пластинки
Пусть он заполнит каждую комнату
Ты не поешь мне эту старую мелодию
Так же, как вы всегда делаете
Потому что ты вне времени, и ты волшебна
Каждый год я должен иметь это
Потому что ты делаешь мою рождественскую классику
Так пусть в этот праздник заиграют пластинки
Пусть он заполнит каждую комнату
Ты не поешь мне эту старую мелодию
Так же, как вы всегда делаете
Потому что ты вне времени, и ты волшебна
Каждый год я должен иметь это
Потому что ты делаешь мою рождественскую классику