Перевод и текст Tippin' Point

Tippin' Point (оригинал)	Переломный момент (перевод)
God was showin' off when He made you	Бог явил миру красоту, создав тебя,
Sweet sun shinin', honey and some Daisy Dukes	Милое, яркое солнышко в коротких шортиках.
It's hot as hell the way you shake that tailgate	Когда ты раскачиваешь кузов пикапа, я горю, будто в Аду,
You make me wanna holler at the moon	Ты вынуждаешь меня выть на луну.
Aw yeah, baby, them sparks are gonna fly	Детка, искры скоро полетят,
Light up the night like the Fourth of July	Освети ночь будто в День Независимости.

[Chorus:]	[Припев:]
Oh, I'm at my tip, tip, tippin point	Я достиг переломного момента,
Fill it up to the top	Наполняюсь до краев,
I gotta sip, sip, sip, on somethin' that hits the spot	Я должен отпить, чтобы утолить желание.
Oh, won't ya come on over here, baby	Ну, подойди же ко мне, детка,
Wanna get those lips, lips, lips, little hottie	Мне нужен этот поцелуй, маленькая красотка.
When you shake that	Когда ты трясешь,
You shake those hips, hips, hips, that body	Трясешь своими бедрами,
Your curves have got me swervin' and drivin' me crazy	Твои движения опьяняют и сводят меня с ума.
I'm at my tip, tip, tippin point	Я достиг переломного момента.
(Fill it up to the top, I'm at my)
Tip, tip, tippin point	Переломного момента.
(Fill it up to the top, I'm at my)

Well there you go, lips hot pink	Хорошо, пусть так, ярко-розовые губы,
Eyes denim blue, makin' me think about 24/7	Голубые, цвета джинсов, глаза не дают мне покоя сутки напролет.
You're kind of Heaven	Ты подобие Рая.
Lovin' on eleven	Вовсю любя,
Livin' on the brink of that	Живу на грани...

[Chorus:]	[Припев:]
Tip, tip, tippin point	Переломного момента.
Fill it up to the top	Наполняюсь до краев,
I gotta sip, sip, sip, on somethin' that hits the spot	Я должен отпить, чтобы утолить желание.
Oh, won't ya come on over here, baby	Ну, подойди же ко мне, детка,
Wanna get those lips, lips, lips, little hottie	Мне нужен этот поцелуй, маленькая красотка.
When you shake that	Когда ты трясешь,
You shake those hips, hips, hips, that body	Трясешь своими бедрами,
Your curves have got me swervin' and drivin' me crazy	Твои движения опьяняют и сводят меня с ума.
I'm at my tip, tip, tippin point	Я достиг переломного момента.
(Fill it up to the top, I'm at my)
Tip, tip, tippin point	Переломного момента.
(Fill it up to the top, I'm at my)

(Fill it up to the top be ready to rock about to get buckwild,	(Я Наполняюсь до краев и готов оторваться на полную,
Blue mountain cold beer, whisky to the moonshine)	Попивая холодное пиво Blue Mountain и самогонный виски)

Tip, tip, tippin point	Переломный момент...
Tip, tip, tippin point	Переломный момент....

God was showin' off when He made you	Бог явил миру красоту, создав тебя,
Sweet sun shinin', honey and some Daisy Dukes	Милое, яркое солнышко в коротких шортиках.
It's hot as hell the way you shake that tailgate	Когда ты раскачиваешь кузов пикапа, я горю, будто в Аду,
You make me wanna holler at the moon	Ты вынуждаешь меня выть на луну.

(Fill it up to the top, I'm at my)

[Chorus:]	[Припев:]
Tip, tip, tippin point	Переломного момента.
Fill it up to the top	Наполняюсь до краев,
I gotta sip, sip, sip, on somethin' that hits the spot	Я должен отпить, чтобы утолить желание.
Oh, won't ya come on over here, baby	Ну, подойди же ко мне, детка,
Wanna get those lips, lips, lips, little hottie.	Мне нужен этот поцелуй, маленькая красотка.
When you shake that	Когда ты трясешь,
You shake those hips, hips, hips, that body	Трясешь своими бедрами,
Your curves have got me swervin' and drivin' me crazy	Твои движения опьяняют и сводят меня с ума.
I'm at my tip, tip, tippin point	Я достиг переломного момента.
(Fill it up to the top, I'm at my)
Tip, tip, tippin point	Переломного момента.
(Fill it up to the top, I'm at my)

Tippin' Point (оригинал)	Типпин - Пойнт (перевод)
God was showing off	Бог хвастался
when He made you.	когда Он сотворил тебя.
Sweet sunshine and	Сладкое солнышко и
honey and some	мед и немного
Daisy Dukes.	Дейзи Дюкс.
Its hot as hell when we	Чертовски жарко, когда мы
shake that tailgate.	встряхните заднюю дверь.
You wanna make me	Ты хочешь заставить меня
holla at the moon.	привет на луне.
Aw yeah, baby, them	О да, детка, они
sparks are gonna fly.	искры полетят.
Light up the night like the	Осветите ночь, как
Fourth of July.	Четвертое июля.
Oh, I’m at my	О, я у себя
tip, tip, tippin' point.	Подсказка, подсказка, точка подсказки.
Fill it up to the top.	Заполните его доверху.
I gotta sip, sip, sip, me somethin'	Я должен сделать глоток, глоток, глоток, мне что-нибудь
that hits the spot.	что попадает в точку.
Oh, won’t ya come on over here, baby?	О, ты не подойдешь сюда, детка?
Wanna get those	хочу получить те
lips, lips, lips, little hottie.	губы, губы, губы, красотка.
When your shale that,	Когда ваш сланец,
You shake those	Вы трясете те
hips, hips, hips,	бедра, бедра, бедра,
that body, curves got me swervin'	это тело, изгибы заставили меня свернуть
driving me crazy	сводит меня с ума
I’m at my	я у себя
tip, tip, tipping point.	подсказка, подсказка, переломный момент.
(fill it up to the tip, I’m at my…)	(заполните его до кончика, я у себя...)
tip, tip, tipping point	подсказка, подсказка, переломный момент
(fill it up to the top, I’m at my…)	(наполни доверху, я у себя...)
Well, there you go, lips hot pink.	Ну вот, губы ярко-розовые.
Eyes denim blue, makein' me think	Глаза джинсовые синие, заставляют меня думать
about 24/7, you’re kind of Heaven.	о 24/7, вы своего рода Небеса.
Lovin' on eleven	Люблю одиннадцать
Livin' on the brick of that.	Жить на этом кирпиче.
Oh, I’m at my	О, я у себя
tip, tip, tippin' point.	Подсказка, подсказка, точка подсказки.
Fill it up to the top.	Заполните его доверху.
I gotta sip, sip, sip, me somethin'	Я должен сделать глоток, глоток, глоток, мне что-нибудь
that hits the spot.	что попадает в точку.
Oh, won’t ya come on over here, baby?	О, ты не подойдешь сюда, детка?
Wanna get those	хочу получить те
lips, lips, lips, little hottie.	губы, губы, губы, красотка.
When your shale that,	Когда ваш сланец,
You shake those	Вы трясете те
hips, hips, hips,	бедра, бедра, бедра,
that body, curves got me swervin'	это тело, изгибы заставили меня свернуть
driving me crazy	сводит меня с ума
I’m at my	я у себя
tip, tip, tipping point.	подсказка, подсказка, переломный момент.
(fill it up to the tip, I’m at my…)	(заполните его до кончика, я у себя...)
tip, tip, tipping point	подсказка, подсказка, переломный момент
(fill it up to the top, I’m at my…)	(наполни доверху, я у себя...)
tip, tip, tippin' point.	Подсказка, подсказка, точка подсказки.
tip, tip, tippin' point.	Подсказка, подсказка, точка подсказки.
God was showing off	Бог хвастался
when He made you.	когда Он сотворил тебя.
Sweet sunshine and	Сладкое солнышко и
honey and some	мед и немного
Daisy Dukes.	Дейзи Дюкс.
Its hot as hell when we	Чертовски жарко, когда мы
shake that tailgate.	встряхните заднюю дверь.
You wanna make me	Ты хочешь заставить меня
holla at the moon.	привет на луне.
Oh, I’m at my	О, я у себя
tip, tip, tippin' point.	Подсказка, подсказка, точка подсказки.
Fill it up to the top.	Заполните его доверху.
I gotta sip, sip, sip, me somethin'	Я должен сделать глоток, глоток, глоток, мне что-нибудь
that hits the spot.	что попадает в точку.
Oh, won’t ya come on over here, baby?	О, ты не подойдешь сюда, детка?
Wanna get those	хочу получить те
lips, lips, lips, little hottie.	губы, губы, губы, красотка.
When your shale that,	Когда ваш сланец,
You shake those	Вы трясете те
hips, hips, hips,	бедра, бедра, бедра,
that body, curves got me swervin'	это тело, изгибы заставили меня свернуть
driving me crazy	сводит меня с ума
I’m at my	я у себя
tip, tip, tipping point.	подсказка, подсказка, переломный момент.
(fill it up to the tip, I’m at my…)	(заполните его до кончика, я у себя...)
tip, tip, tipping point	подсказка, подсказка, переломный момент
(fill it up to the top, I’m at my…)	(наполни доверху, я у себя...)

Название	Год
Mull Of Kintyre ft. Dallas Smith	2001
Classic	2020
Autograph	2016
Side Effects	2016
Sky Stays This Blue	2016
50/50	2016
This Town Ain’t A Town	2013
A Girl Like You	2013
Nothin’ But Summer	2013
Wrong About That	2013
Slow Rollin’	2013
Damn Sun	2020
Make ‘Em Like You	2020
Some Things Never Change ft. Hardy	2020
Timeless	2020
Drop	2020
The Fall	2020
Friends Don’t Let Friends Drink Alone ft. Dean Brody, MacKenzie Porter	2020
Bars	2020
One Little Kiss	2016

MUZTEXT

Перевод текста песни Tippin' Point - Dallas Smith

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: