Перевод текста песни Never Saw Goodbye - Dallas Smith

Never Saw Goodbye (оригинал)

I saw the way she fit right in
My house, my arms
Like she was meant
To be right here
I saw the future dressed in white
Wrapped up in 10,000 nights
I saw the years
It seemed so clear
And I saw the way she smiled
But I never saw goodbye
It never crossed my mind
She would ever really walk away
Never really say why
I never saw the signs
It caught me by surprise
Now I’m standing where she left me
How could I have been so blind?
I never saw goodbye
I never saw goodbye
What if I had opened up my eyes
Listened closer
Took more time
But things have changed
Instead I’m standing here alone
All I see is that she’s gone
The still life s fade
Now it s too late
And I saw my life pass by
But still I wonder why
I never saw goodbye
It never crossed my mind
She would ever really walk away
Never really say why
I never saw the signs
It caught me by surprise
Now I’m standing where she left me
How could I have been so blind?
I never saw that look in her eyes
The one that said we’re running out of time
I never heard those words she say
Never seemed she was always walking away
I never saw goodbye
It never crossed my mind
She would ever really walk away
Never really say why
I never saw the signs
It caught me by surprise
Now I’m standing where she left me
How could I have been so blind?
I never saw goodbye
I never saw goodbye
I never saw goodbye
I never saw goodbye

Никогда Не Видел Прощания (перевод)

Я видел, как она подходит
Мой дом, мои руки
Как будто она имела в виду
Быть здесь
Я видел будущее, одетое в белое
Завернутый в 10 000 ночей
Я видел годы
Это казалось таким ясным
И я видел, как она улыбалась
Но я никогда не видел до свидания
Это никогда не приходило мне в голову
Она когда-нибудь действительно уйдет
Никогда не говори, почему
Я никогда не видел знаков
Это застало меня врасплох
Теперь я стою там, где она оставила меня.
Как я мог быть таким слепым?
Я никогда не видел до свидания
Я никогда не видел до свидания
Что, если бы я открыл глаза
Слушал ближе
Потребовалось больше времени
Но все изменилось
Вместо этого я стою здесь один
Все, что я вижу, это то, что она ушла
Натюрморт исчезает
Теперь это слишком поздно
И я видел, как прошла моя жизнь
Но все же мне интересно, почему
Я никогда не видел до свидания
Это никогда не приходило мне в голову
Она когда-нибудь действительно уйдет
Никогда не говори, почему
Я никогда не видел знаков
Это застало меня врасплох
Теперь я стою там, где она оставила меня.
Как я мог быть таким слепым?
Я никогда не видел такого взгляда в ее глазах
Тот, который сказал, что у нас мало времени
Я никогда не слышал тех слов, которые она говорит
Никогда не казалось, что она всегда уходила
Я никогда не видел до свидания
Это никогда не приходило мне в голову
Она когда-нибудь действительно уйдет
Никогда не говори, почему
Я никогда не видел знаков
Это застало меня врасплох
Теперь я стою там, где она оставила меня.
Как я мог быть таким слепым?
Я никогда не видел до свидания
Я никогда не видел до свидания
Я никогда не видел до свидания
Я никогда не видел до свидания