Перевод текста песни And Then Some - Dallas Smith

And Then Some (оригинал)

Girl, I still remember
We were 17 and full of dreams we knew would all come true
Our first taste of forever
Like a good old song, when you turn it on it always feels brand new
And you said «Have we fallen too fast, is it too good to last?»
Then I promised you
I will be the one to save you
When you got nowhere to run
And whenever this world breaks you
I’ll be there to pick you up
If you’re feeling desperation
And your faith is all but gone
I will give you my last breath so you can carry on
I love you that much, and then some
Here we are together
On an autumn day at your mama’s place
Back in your hometown
This love can last forever
I can only say what I’m gonna say with one knee on the ground
«Make me a better man, take a hold of my hand
Honey I promise you»
I will be the one to save you
When you got nowhere to run
And whenever this world breaks you
I’ll be there to pick you up
If you’re feeling desperation
And your faith is all but gone
I will give you my last breath so you can carry on
I love you that much, and then some
It just gets better and better with every day
One thing’s for certain, I’ll always say
I will be the one to save you
When you got nowhere to run
And whenever this world breaks you
I’ll be there to pick you up
When you’re feeling desperation
And your faith is all but gone
I will give you my last breath so you can carry on
I love you that much, and then some
Oh and then some
It just gets better and better with every day…

А Потом Некоторые (перевод)

Девушка, я все еще помню
Нам было 17 лет, и мы были полны мечтаний, которые, как мы знали, все сбудутся.
Наш первый вкус навсегда
Как старая добрая песня, когда вы включаете ее, она всегда кажется совершенно новой.
И вы сказали: «Не слишком ли быстро мы упали, слишком ли хорошо, чтобы продолжаться?»
Тогда я обещал тебе
Я буду тем, кто спасет тебя
Когда тебе некуда бежать
И всякий раз, когда этот мир ломает тебя
Я буду там, чтобы забрать тебя
Если вы чувствуете отчаяние
И твоя вера почти ушла
Я дам тебе свой последний вздох, чтобы ты мог продолжать
Я люблю тебя так сильно, а потом немного
Здесь мы вместе
В осенний день у мамы
Вернувшись в свой родной город
Эта любовь может длиться вечно
Я могу только сказать то, что собираюсь сказать, стоя на одном колене на земле
«Сделай меня лучше, возьми меня за руку
Дорогая, я тебе обещаю»
Я буду тем, кто спасет тебя
Когда тебе некуда бежать
И всякий раз, когда этот мир ломает тебя
Я буду там, чтобы забрать тебя
Если вы чувствуете отчаяние
И твоя вера почти ушла
Я дам тебе свой последний вздох, чтобы ты мог продолжать
Я люблю тебя так сильно, а потом немного
С каждым днем ​​все лучше и лучше
Одно можно сказать наверняка, я всегда буду говорить
Я буду тем, кто спасет тебя
Когда тебе некуда бежать
И всякий раз, когда этот мир ломает тебя
Я буду там, чтобы забрать тебя
Когда вы чувствуете отчаяние
И твоя вера почти ушла
Я дам тебе свой последний вздох, чтобы ты мог продолжать
Я люблю тебя так сильно, а потом немного
О, а затем некоторые
С каждым днем ​​все лучше и лучше…