Перевод текста песни Cheap Seats - Dallas Smith

Cheap Seats (оригинал)

I came across that ticket stub
Summertime wasn’t long enough
Livin' slow and lovin' fast
We made magic in that grass
Buyin' ten dollar beers so we sipped ‘em slow
Pullin' out the flask, when our cups got low
We were livin' it up in the
Cheap seats
On a blanket, you and me
You were my VIP underneath those stars
With the kick drum bangin' a beat in our hearts
Way up high, top of the world that night
Hell bent on stealin' a kiss between every sip
It was more than enough
We were livin' it up in the cheap seats
We were livin' it up
This concert tee is like a time machine
There you are in those ripped blue jeans
Couldn’t see the band but we didn’t care
You were Penny Lane with your hands in the air
All the lights went out, the crowd screamed for more
We were makin' out right through the whole encore
We were livin' it up in the
Cheap seats
On a blanket, you and me
You were my VIP underneath those stars
With the kick drum bangin' a beat in our hearts
Way up high, top of the world that night
Hell bent on stealin' a kiss between every sip
It was more than enough
We were livin' it up in the cheap seats
Yeah we were catchin' a buzz in the cheap seats
Oh we were fallin' in love
We held our lighters in the sky
And swore we’d never say goodbye
We were livin' it up in the
Cheap seats
On a blanket, you and me
You were my VIP underneath those stars
With the kick drum bangin' a beat in our hearts
Way up high, top of the world that night
Hell bent on stealin' a kiss between every sip
It was more than enough
We were livin' it up in the cheap seats
Yeah we were catchin' a buzz in the cheap seats
Oh we were livin' it up
Yeah yeah we were fallin' in love in the cheap seats
Oh we were livin' it up

Cheap Seats (перевод)

Я наткнулся на этот корешок билета
Лета не хватило
Жить медленно и любить быстро
Мы сотворили волшебство в этой траве
Покупаем пиво за десять долларов, поэтому мы медленно потягивали его
Вытащил фляжку, когда наши чашки опустились
Мы жили в
Дешевые места
На одеяле ты и я
Ты был моим VIP под этими звездами
С ударным барабаном в наших сердцах
Путь высоко, вершина мира в ту ночь
Ад склоняется к краже поцелуя между каждым глотком
Этого было более чем достаточно
Мы жили на дешевых местах
Мы жили этим
Эта концертная футболка похожа на машину времени
Вот ты в этих рваных синих джинсах
Не мог видеть группу, но нам было все равно
Вы были Пенни Лейн с поднятыми руками
Все огни погасли, толпа кричала больше
Мы играли прямо на бис
Мы жили в
Дешевые места
На одеяле ты и я
Ты был моим VIP под этими звездами
С ударным барабаном в наших сердцах
Путь высоко, вершина мира в ту ночь
Ад склоняется к краже поцелуя между каждым глотком
Этого было более чем достаточно
Мы жили на дешевых местах
Да, мы ловили шумиху на дешевых местах
О, мы влюблялись
Мы держали наши зажигалки в небе
И поклялись, что никогда не попрощаемся
Мы жили в
Дешевые места
На одеяле ты и я
Ты был моим VIP под этими звездами
С ударным барабаном в наших сердцах
Путь высоко, вершина мира в ту ночь
Ад склоняется к краже поцелуя между каждым глотком
Этого было более чем достаточно
Мы жили на дешевых местах
Да, мы ловили шумиху на дешевых местах
О, мы жили этим
Да, да, мы влюблялись в дешевые места
О, мы жили этим