Перевод текста песни Hide From A Broken Heart - Dallas Smith

Hide From A Broken Heart (оригинал)

Spend all night
Just driving no lane roads
Unwinding county lines
From coast to coast
I thought it’d be easy
Getting over you
But baby I ain’t even close
I dun tried whiskey
Drowning your ghost on the boulevard
It’s like you’re still with me
Everywhere I look baby there you are
From LA to New York
I can’t get you off my mind
You’re still right there
Every time I close my eyes
I drive a million miles in the dark
But I can never get too far
Cause you can run but you can’t hide
Hide from a broken heart
5:37 on the dash
I still think about you
Way too early in the morning
To be drinking bout you
I can’t put you in the past
I still think about you
All the time
Baby I’m
Tired of the whiskey
Dancing with your ghost on the boulevard
It’s like you’re still with me
But heaven only knows where the hell you are
From LA to New York
I can’t get you off my mind
You’re still right there
Every time I close my eyes
I drive a million miles in the dark
But I can never get too far
Cause you can run but you can’t hide
Hide from a broken heart
Hide from a broken heart
No no
It’s gonna find me
Gonna remind me
Of the monster underneath your side of the bed
Again and again, yeah
From LA to New York
I can’t get you off my mind
You’re still right there
Every time I close my eyes
I drive a million miles in the dark
But I can never get too far
Cause you can run but you can’t hide
Hide from a broken heart
No no no
Hide from a broken heart
Hide from a broken heart

Hide From A Broken Heart (перевод)

Провести всю ночь
Просто вождение без полос движения
Разматывание линий графства
От побережья до побережья
Я думал, что это будет легко
Забываю тебя
Но, детка, я даже не близко
я не пробовал виски
Утопить свой призрак на бульваре
Как будто ты все еще со мной
Куда бы я ни посмотрел, детка, ты там
Из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк
Я не могу выбросить тебя из головы
Ты все еще там
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Я проезжаю миллион миль в темноте
Но я никогда не смогу зайти слишком далеко
Потому что ты можешь бежать, но ты не можешь спрятаться
Спрятаться от разбитого сердца
5:37 на приборной панели
Я все еще думаю о тебе
Слишком рано утром
Пить за тебя
Я не могу отправить тебя в прошлое
Я все еще думаю о тебе
Все время
Детка, я
Устал от виски
Танцы со своим призраком на бульваре
Как будто ты все еще со мной
Но только небеса знают, где ты, черт возьми,
Из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк
Я не могу выбросить тебя из головы
Ты все еще там
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Я проезжаю миллион миль в темноте
Но я никогда не смогу зайти слишком далеко
Потому что ты можешь бежать, но ты не можешь спрятаться
Спрятаться от разбитого сердца
Спрятаться от разбитого сердца
Нет нет
Он найдет меня
Напомню мне
Из монстра под вашей стороной кровати
Снова и снова, да
Из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк
Я не могу выбросить тебя из головы
Ты все еще там
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Я проезжаю миллион миль в темноте
Но я никогда не смогу зайти слишком далеко
Потому что ты можешь бежать, но ты не можешь спрятаться
Спрятаться от разбитого сердца
Нет нет нет
Спрятаться от разбитого сердца
Спрятаться от разбитого сердца