Перевод текста песни Let Me Cry - Dagny

Let Me Cry (оригинал)

Sometimes I get scared of what’s in my mind
Talk when I shouldn’t cross over the line
Sometimes I rage like a fire
And I wanna warn you before we go too far
I’m from the north so I always act strong
I’ll be the last one to say that I’m wrong
And I can be overemotional
Just wanna warn you before we go too far
But if it’s alright with you
I admit that I could really use someone
Someone to let me cry
Let me cry
Let me cry
Let me cry, yeah
Someone to let me cry
Let me cry
Let me cry
Let me cry, yeah
Let me be the one I’m always scared to be
See me at my worst and still be there for me
So go on let me cry
Let me cry
Let me cry
Let me cry, yeah
You’ve got a habit of doubting yourself
Even more scared of the dark than myself
Once every blue moon you fall down below
But I’ll catch you before you go too far
Yeah it’s alright with me
I can see that you could really use someone
Someone to let you cry
Let you cry
Let you cry
Let you cry, yeah
Someone to let me cry
Let you cry
Let you cry
Let you cry, yeah
It would never get me thinking less of you
Promise that I’ll always see the best in you
Oh I’ma let you cry
Let you cry
Let you cry
Let you cry, hey
Hey
Oh
I will always keep my arms wide open
I will be your back when yours is broken
Carry all your weight upon my shoulders
If you could just do the same
Someone to let me cry
Let me cry
Let me cry
Let me cry, yeah
Someone to let me cry
Let me cry
Let me cry
Let me cry, yeah
Let me be the one I’m always scared to be
See me at my worst and still be there for me
So go on let me cry
Let me cry
Let me cry
Let me cry, hey
Hey
Oh
Hey
Let me be the one I’m always scared to be
See me at my worst and still be there for me
So go on let me cry
Let me cry
Let me cry
Let me cry, hey

Дай Мне Поплакать. (перевод)

Иногда я боюсь того, что у меня на уме
Говорите, когда я не должен пересекать черту
Иногда я гневаюсь, как огонь
И я хочу предупредить вас, прежде чем мы зайдем слишком далеко
Я с севера, поэтому всегда веду себя решительно
Я буду последним, кто скажет, что я не прав
И я могу быть чрезмерно эмоциональным
Просто хочу предупредить вас, прежде чем мы зайдем слишком далеко
Но если с тобой все в порядке
Я признаю, что действительно мог бы кому-то пригодиться
Кто-то, чтобы позволить мне плакать
Позволь мне поплакать
Позволь мне поплакать
Позвольте мне плакать, да
Кто-то, чтобы позволить мне плакать
Позволь мне поплакать
Позволь мне поплакать
Позвольте мне плакать, да
Позвольте мне быть тем, кем я всегда боюсь быть
Увидь меня в худшем случае и все еще будь рядом со мной
Так что давай, позволь мне плакать
Позволь мне поплакать
Позволь мне поплакать
Позвольте мне плакать, да
У вас есть привычка сомневаться в себе
Еще больше боюсь темноты, чем я
Как только каждую голубую луну ты падаешь ниже
Но я поймаю тебя, прежде чем ты зайдешь слишком далеко
да со мной все в порядке
Я вижу, что вы действительно можете кому-то помочь
Кто-то, кто позволит тебе плакать
Позволь тебе плакать
Позволь тебе плакать
Пусть ты плачешь, да
Кто-то, чтобы позволить мне плакать
Позволь тебе плакать
Позволь тебе плакать
Пусть ты плачешь, да
Это никогда не заставит меня думать о тебе меньше
Обещай, что я всегда буду видеть в тебе лучшее
О, я позволю тебе плакать
Позволь тебе плакать
Позволь тебе плакать
Позволь тебе плакать, эй
Привет
Ой
Я всегда буду держать руки широко открытыми
Я буду твоей спиной, когда твоя сломается
Нести весь свой вес на моих плечах
Если бы вы могли сделать то же самое
Кто-то, чтобы позволить мне плакать
Позволь мне поплакать
Позволь мне поплакать
Позвольте мне плакать, да
Кто-то, чтобы позволить мне плакать
Позволь мне поплакать
Позволь мне поплакать
Позвольте мне плакать, да
Позвольте мне быть тем, кем я всегда боюсь быть
Увидь меня в худшем случае и все еще будь рядом со мной
Так что давай, позволь мне плакать
Позволь мне поплакать
Позволь мне поплакать
Позвольте мне плакать, эй
Привет
Ой
Привет
Позвольте мне быть тем, кем я всегда боюсь быть
Увидь меня в худшем случае и все еще будь рядом со мной
Так что давай, позволь мне плакать
Позволь мне поплакать
Позволь мне поплакать
Позвольте мне плакать, эй