Перевод текста песни Ultraviolet - Dagny

Ultraviolet (оригинал)

If I wait now, I’m over here now
Trying to fill the space
Sing your song up, so I can wake up
In that old familiar place
Tell me what you want, gimme something
Show me something nobody else can do, but you
I know what you like, I know what you say
I know every step you take, every little move you make
But hey, we do it anyway
White light, here comes the feeling
The cigarettes, dangerous
Blue waves, I keep believing
Are strong enough, but then you’re
Ultraviolet, can’t turn away, can’t turn away
Your eyes are fire, can’t look away, can’t look away
I hit the pavement, I felt amazement
I built some castles made of sand
I tore some walls down, and played the underground
Broke some hearts that were made of glass
Tell me what you want, gimme something
Show me something nobody else can do, but you
You know what I like, you know what I say
You know every step I take, every little move I make
But hey, we do it anyway
White light, here comes the feeling
The cigarettes, dangerous
Blue waves, I keep believing
Are strong enough, but then you’re
Ultraviolet, can’t turn away, can’t turn away
Your eyes are fire, can’t look away, can’t look away
Oh, your light is blinding
Oh, I crave your colors
Oh, and I can’t turn away
(Dangerous, dangerous)
(Dangerous)
Cause you’re ultraviolet, can’t turn away, can’t turn away
Your eyes are fire, I can’t look away, I can’t look away
I can’t look away, can’t look away
You’re ultraviolet, can’t turn away, can’t turn away
Ultraviolet, can’t turn away, can’t turn away
Ultraviolet, can’t turn away, can’t turn away
I can’t turn away, can’t turn away
I can’t turn away, can’t turn away

Ультрафиолет (перевод)

Если я подожду сейчас, я уже здесь
Попытка заполнить пространство
Пой свою песню, чтобы я мог проснуться
В том старом знакомом месте
Скажи мне, чего ты хочешь, дай мне что-нибудь
Покажи мне то, что никто другой не может сделать, кроме тебя
Я знаю, что тебе нравится, я знаю, что ты говоришь
Я знаю каждый твой шаг, каждое маленькое движение, которое ты делаешь
Но эй, мы все равно делаем это
Белый свет, вот это чувство
Сигареты опасны
Голубые волны, я продолжаю верить
Достаточно сильны, но тогда вы
Ультрафиолет, не могу отвернуться, не могу отвернуться
Твои глаза - огонь, не могу отвести взгляд, не могу отвести взгляд
Я ударился о тротуар, я почувствовал изумление
Я построил несколько замков из песка
Я разрушил несколько стен и играл в андерграунд
Разбил несколько сердец, сделанных из стекла
Скажи мне, чего ты хочешь, дай мне что-нибудь
Покажи мне то, что никто другой не может сделать, кроме тебя
Вы знаете, что мне нравится, вы знаете, что я говорю
Ты знаешь каждый мой шаг, каждое маленькое движение, которое я делаю
Но эй, мы все равно делаем это
Белый свет, вот это чувство
Сигареты опасны
Голубые волны, я продолжаю верить
Достаточно сильны, но тогда вы
Ультрафиолет, не могу отвернуться, не могу отвернуться
Твои глаза - огонь, не могу отвести взгляд, не могу отвести взгляд
О, твой свет ослепляет
О, я жажду твоих цветов
О, и я не могу отвернуться
(Опасно, опасно)
(Опасный)
Потому что ты ультрафиолет, не можешь отвернуться, не можешь отвернуться
Твои глаза - огонь, я не могу отвести взгляд, я не могу отвести взгляд
Я не могу отвести взгляд, не могу отвести взгляд
Ты ультрафиолет, не можешь отвернуться, не можешь отвернуться
Ультрафиолет, не могу отвернуться, не могу отвернуться
Ультрафиолет, не могу отвернуться, не могу отвернуться
Я не могу отвернуться, не могу отвернуться
Я не могу отвернуться, не могу отвернуться