Перевод текста песни Bad At Love (Interlude) - Dagny

Bad At Love (Interlude) (оригинал)

Don’t know why it doesn’t feel the same
As before
Back to back instead of face to face
But I want more
We don’t even touch when we’re alone at night
Now there’s only smoke, it used to be a fire
Don’t know why it doesn’t feel the same
As before
Please say something it
Feels like time is still
Watching your eyes fill
Cause it’s too late to fix what we’ve broken
Heal the wounds that we’ve opened
Maybe I should have known not to fall,
Cause I know I’m the cause of it all
Trying my best to fight off this moment
Didn’t mean to go and break another heart
And I hate that I’m responsible
Maybe I’m just bad at love
Maybe I’m just bad at love

Плохо В Любви (Интерлюдия) (перевод)

Не знаю, почему это не похоже на то же самое
Как прежде
Спина к спине, а не лицом к лицу
Но я хочу больше
Мы даже не прикасаемся, когда остаемся одни ночью
Теперь есть только дым, раньше был огонь
Не знаю, почему это не похоже на то же самое
Как прежде
Пожалуйста, скажи что-нибудь это
Чувствуется, что время все еще
Наблюдая, как твои глаза наполняются
Потому что слишком поздно исправлять то, что мы сломали
Исцелить раны, которые мы открыли
Может быть, я должен был знать, чтобы не упасть,
Потому что я знаю, что я причина всего этого
Стараюсь изо всех сил бороться с этим моментом
Не хотел идти и разбивать другое сердце
И я ненавижу, что я несу ответственность
Может быть, я просто плохо люблю
Может быть, я просто плохо люблю