Перевод текста песни No Me Interesa - Cultura Profética

No Me Interesa (оригинал)

Asi en la actitud perfecta donde
tuesta el sol y la lluvia refresca
desde el alba hasta la puesta
es un hambiente ideal pa´ sudar todo mal
y naci en tierra agradecida donde
crece casi todo lo que le tiras
y puedo decir que en la isla
hasta el que no tiene nada
se puede alimentar aqui en tierra de poetas
el que no la sabe se la inventa
somos gente simple con herramientas
no no es de duda nuestra capacidad
y no soporto la idea de que
caigamos siempre con tu estrategia
no mas
te vistes de benevolencia pero
no eres de dar eres de acaparar
Y no voy mas no no me interesa
tu supuesta ayuda federal no no me interesa no es real
tu guerra no no no no me interesa
es solo excusa pa conquistar sin quedar mal
no me interesa no tu idea de desarrollo
no me interesa
digo que soy isleño y ese no es mi rollo
no me interesa noo
tu riqueza no no no no me interesa
porque se basa en lujuria material y nada cultural
no me interesa noo
Hoy en la isla entera
negocios familiares se van a quiebra
todo lo compramos en mega tiendas
que crecen de explotar nativos
Malasia y en Mongolia
ni en Taiwan que ya es la mas notoria
se burlan de la mano de obra
que ni paga que aca raya en lo inmoral
claro que no importa nada si pasa lejos de casa
lejos de tu carro de lujo
tu mega visor y tu posicion social
Pero no voy mas
no me interesa
tu cultura en comida rapida no no me interesa
no es real si no alimentan no no no no me interesa
con ingredientes que no puedes ni pronunciar
no me interesa noo
tu discurso un absurdo
no me interesa
aunque te aplaudan los tuyos no creo en ti no me interesa ser asi
inhumano un gusano
no me interesa
ser como tu viviendo sin el respeto comun
no me interesa
noo ahhhh
cultura no titubea nunca
y de ningun partido somo bandera
venimo a hablar la clara donde sea
es resistir o darlas nola para guisar
y no nada que ver no crean
mil sueños de revolucion nos quedan
son ciento siete años de estrategia
pero quien nos guio nos enseño a soñar
y nadaa naada naada de ti me interesa
no creo en ti ni en tu intencion
nada de ti me interesa
ni tu riqueza
no no ni tu guerra
no me interesa
soñamos otro nivel

Меня Это Не Интересует. (перевод)

Итак, в идеальном отношении, где
солнце тосты и дождь освежает
от рассвета до заката
Это идеальная среда, чтобы попотеть
и я родился в благодарной земле, где
почти все, что вы бросаете в него, растет
и я могу сказать, что на острове
даже тот, у кого ничего нет
его можно накормить здесь, в стране поэтов
кто не знает, тот изобретает
мы простые люди с инструментами
нет никаких сомнений в нашей способности
и я не могу смириться с мыслью, что
давайте всегда падать с вашей стратегией
больше не надо
ты одеваешься доброжелательно, но
ты не должен отдавать, ты должен копить
И я больше не пойду, мне это не интересно.
ваша так называемая федеральная помощь нет, меня это не интересует, это не реально
твоя война нет нет нет меня это не интересует
Это просто повод победить, не выглядя плохо
Мне не интересна ваша идея развития
мне не интересно
Я говорю, что я островитянин, и это не мое дело
мне не интересно нет
твое богатство нет нет нет меня это не интересует
потому что это основано на материальной похоти и ничего культурного
мне не интересно нет
Сегодня на всем острове
семейный бизнес разоряется
покупаем все в мега магазинах
которые растут от эксплуатации туземцев
Малайзия и в Монголии
ни на Тайване, который уже является самым печально известным
высмеивать мастерство
это даже не платит, что здесь граничит с аморальным
конечно ничего не имеет значения, если это происходит далеко от дома
вдали от вашего роскошного автомобиля
ваш мегазритель и ваше социальное положение
Но я больше не пойду
мне не интересно
твоя культура в фаст-фуде нет, меня это не интересует
Это не реально, если они не кормятся, нет, нет, мне это не интересно.
с ингредиентами, которые вы даже не можете произнести
мне не интересно нет
твоя речь абсурдна
мне не интересно
Даже если твои тебе аплодируют, я в тебя не верю, мне не интересно быть таким.
бесчеловечный червь
мне не интересно
будь как ты, живя без всеобщего уважения
мне не интересно
нет ааа
культура никогда не колеблется
и мы не флаг ни одной партии
мы приходим, чтобы говорить ясно, где бы
это сопротивляться или дать им приготовить нола
и не на что смотреть не верьте
тысяча мечтаний о революции у нас осталась
они сто семь лет стратегии
но кто вел нас научил нас мечтать
и ничего, ничего, ничего в тебе меня не интересует
Я не верю ни в тебя, ни в твое намерение
ничто из вас меня не интересует
ни твое богатство
нет нет даже твоя война
мне не интересно
мы мечтаем о другом уровне