Перевод текста песни Sobrevolando - Cultura Profética

Sobrevolando (оригинал)

Lo habían dao' por muerto un sueño vencido
Creyeron no hallaría de nuevo una piel
Y al ver a los pitirres protegiendo el nido (Ah-ah-ah)
Dio luz lo que antes fuera imposible creer
Que si el pueblo se alza sin miedo ni bandos
Será una bandada sobrevolando
Yo mismo estaba incrédulo, algo aprensivo
Creí la lucha ya era un vestigio de ayer
Y al ver a los pitirres protegiendo el nido (Ah-ah-ah)
Bajó una lluvia densa, recobré la fe
Si el pueblo se alza sin miedo ni bandos
Será una bandada sobrevolando
El tiempo está bueno hoy para limpiar
Limpiar la casa
Y ha llegado la generación que piensa por su cuenta
Se nos han reído en la cara y nos la pusieron más cara
Pero les llegó la llamarada justo hasta su puerta
Si el pueblo se alza sin miedo ni bandos
Será una bandada sobrevolando
Y el futuro pude ver, oh, y era hermoso
No habían buitres en él
Ya la bandada se dejó
El viento en contra fue el motor que propulsó este despertar
Que no podrán difuminar, no
Con narrativas de control ya no dominan la opinión
Y ya que los pudimos ver, no vamos a retroceder (No, no)
No somos los de antes, somos lo de hoy en adelante
Somos más y no tenemos miedo
Somos más y no tenemos miedo
Pailazos
Somos más y no tenemos miedo
Somos más y no tenemos miedo
Somos más y no tenemos miedo
Somos más y no tenemos miedo
Somos más y no tenemos miedo
Somos más y no tenemos miedo

Пролетающий (перевод)

Они оставили его умирать просроченной мечтой
Они верили, что я больше никогда не найду кожу
И увидев питирресов, охраняющих гнездо (А-а-а-а)
Он породил то, во что раньше невозможно было поверить
Что если люди встанут без страха и сторон
Это будет стая, летящая над
Я сам был в недоумении, несколько опасаясь
Я думал, что бой был уже пережитком вчерашнего дня
И увидев питирресов, охраняющих гнездо (А-а-а-а)
Пошел сильный дождь, я обрел веру
Если люди встанут без страха и сторон
Это будет стая, летящая над
Сегодня хорошая погода для уборки
Убираться в доме
И пришло поколение, которое думает само за себя
Они посмеялись нам в лицо и сделали для нас дороже
Но вспышка пришла прямо к их двери
Если люди встанут без страха и сторон
Это будет стая, летящая над
И будущее, которое я мог видеть, о, и оно было прекрасно
В нем не было стервятников
Стадо уже ушло
Встречный ветер был двигателем этого пробуждения
Что они не смогут размыть, нет
С контрольными нарративами они больше не доминируют над мнением
И раз уж мы их увидели, назад не вернемся (Нет, нет)
Мы не те, что были раньше, мы те, кто сегодня
Нас больше и мы не боимся
Нас больше и мы не боимся
пайлазос
Нас больше и мы не боимся
Нас больше и мы не боимся
Нас больше и мы не боимся
Нас больше и мы не боимся
Нас больше и мы не боимся
Нас больше и мы не боимся