Перевод текста песни Creo en Tu Carne - Cultura Profética, Delic

Creo en Tu Carne (оригинал)

Yo creo en tu carne
Para refugiarme
Ya no creo en nada mas
Y es que son muchos conocidos, pocos son amigos
Tantas relaciones con motivos
Tanto cuento que hay que hacerse el vivo
Fui usado como punta de lanza y al cabo les perdí la confianza
Y el respeto y más
Y ante mentiras que estiran yo sólo creo en ti
Sólo creo en ti (Oh)
Yo creo en tu carne (Yo creo en tu carne)
Para refugiarme (Para refugiarme)
Ya no creo en nada más
Quieren domarme la visión para sumarme a su ecuación
Tenerme por distracción y esa no soy yo
Cada quien se tiene a su consciencia
La historia es de quien la cuenta y que decide esta es nuestra
Yo sólo creo en ti
Creo en tu carne (Creo en tu carne)
Para refugiarme (Para refugiarme)
Ya no creo en nada más
Yo creo en tu carne (Creo en tu carne)
Para refugiarme (Para refugiarme)
Ya no creo en nada más
He sobrellevado el mal de ojo
Poco me importa el que dirán
Sus límites no encuadran mi tramo
Si te tengo y tú me tienes que amar (Que amar)
Yo creo en tu carne (Creo en tu carne)
Para refugiarme (Para refugiarme)
Ya no creo en nada más
Yo creo en tu carne (Creo en tu carne)
Para refugiarme (Para refugiarme)
Ya no creo en nada más
Puedo asegurar que fue en un mili segundo
Vi como un relámpago en lo profundo de la mente
Al verte todos los nudos se hicieron lazo y tu canto un arrullo
Y creí que hay más y más para el que siembra
En tu ojo hallé la respuesta
Y sin pensarlo te pregunté «¿estás segura?»
Y tú asentiste para mi fortuna
Yo creo en tu carne (Creo en tu carne)
Para refugiarme (Para refugiarme)
Ya no creo en nada más
Yo creo en tu carne (Yo creo, creo en tu carne)
Para refugiarme (Para refugiarme)
Ya no creo en nada más

Я верю в твою плоть. (перевод)

Я верю в твою плоть
укрыться
Я больше не верю ни во что другое
А то, что знакомых много, друзей мало
Так много отношений с причинами
Так много истории, что вы должны действовать вживую
Меня использовали как острие, и в конце концов я потерял доверие
И уважение и многое другое
И до лжи, что натянуто, я верю только в тебя
Я верю только в тебя (О)
Я верю в твою плоть (я верю в твою плоть)
Укрыться (укрыться)
я больше ни во что не верю
Они хотят приручить мое видение, чтобы добавить меня в свое уравнение.
Возьми меня за отвлечение, и это не я
У каждого своя совесть
История принадлежит тому, кто ее рассказывает, и кто решает, что это наша
я верю только в тебя
Я верю в твою плоть (я верю в твою плоть)
Укрыться (укрыться)
я больше ни во что не верю
Я верю в твою плоть (я верю в твою плоть)
Укрыться (укрыться)
я больше ни во что не верю
Я выдержал сглаз
Мне все равно, что они говорят
Ваши пределы не соответствуют моему растяжке
Если у меня есть ты, и ты должен любить меня (Что любить)
Я верю в твою плоть (я верю в твою плоть)
Укрыться (укрыться)
я больше ни во что не верю
Я верю в твою плоть (я верю в твою плоть)
Укрыться (укрыться)
я больше ни во что не верю
Я могу заверить вас, что это было за миллисекунду
Я видел, как молния глубоко в уме
Увидев тебя, все узлы превратились в петлю, и ты спела колыбельную
А я верил, что тому, кто сеет, все больше и больше
В твоих глазах я нашел ответ
И, не подумав, я спросил тебя: «Ты уверен?»
И ты кивнул на мою удачу
Я верю в твою плоть (я верю в твою плоть)
Укрыться (укрыться)
я больше ни во что не верю
Я верю в твою плоть (я верю, я верю в твою плоть)
Укрыться (укрыться)
я больше ни во что не верю