| Veinticuatro, que gran día
| Двадцать четыре, какой прекрасный день
|
| De aquel glorioso septiembre
| Из того славного сентября
|
| Al amanecer el mártir, voz liberadora siente
| На рассвете мученик, освободительный голос чувствует
|
| Viene avasallante el grito, la libertad por la patria
| Крик приходит ошеломляющий, свобода для страны
|
| Venancio con el leñero, el porvenir se levanta
| Венансио с дровосеком, будущее поднимается
|
| El santo vertió su sangre
| Святой пролил свою кровь
|
| La patria celestial
| небесная родина
|
| Sangró lares en pepino
| Он истекал кровью в огурцах
|
| La patria terrenal
| земная родина
|
| En pepino se fusiona
| В огурец сливается
|
| Terreno y celestial
| земное и небесное
|
| Santificando la lucha
| Освящение борьбы
|
| De dios patria y libertad
| страны бога и свободы
|
| Lares significa lucha
| Ларес означает бой
|
| El pepino el martirio
| Огурец Мученичество
|
| Dios y patria nos requieren fe, valor y sacrificio
| Бог и страна требуют веры, мужества и самопожертвования
|
| De Diego, blanca y Albizu, por la sangre del pepino
| Де Диего, Бланка и Альбису за кровь огурца
|
| De la libertad de árbol forjaron con sacrificio
| Из свободы дерева они выкованы с жертвой
|
| Si tu lucha nace en Lares y se consagra en pepino
| Если твой бой рожден в ларесе и освящен в огурце
|
| Tu sangre será de mártir y tu valor encendido
| Ваша кровь будет кровью мученика, и ваша ценность будет в огне
|
| De aquí saldrá la proclama', nación emergerá
| Отсюда придет провозглашение', появится нация
|
| Brillando en la nueva aurora, gloriosa en su libertad
| Сияющий в новом рассвете, славный своей свободой
|
| Gloriosa en su libertad
| Славный в своей свободе
|
| De dios, patria y libertad
| Бога, страны и свободы
|
| Gloriosa en su libertad
| Славный в своей свободе
|
| De dios, patria y libertad | Бога, страны и свободы |