Перевод текста песни Del Tope al Fondo - Cultura Profética

Del Tope al Fondo (оригинал)

Como ha pasado el tiempo,
De pronto tan violento.
La risa borrada en fin de mí.
Pues no siento nada.
Aquíno late nada.
Aquíno se oye nada.
Aquí, no vuelvas ya por nada.
Ya no me veo igual en ti,
Y no me gusta verme así,
Se rompióel cristal de este sueño,
Busco en nuestro mes de abril.
Y no siento nada.
Aquíno late nada.
Aquíno se oye nada.
Aquí, no vuelvas ya por nada.
Porque te has caído negra,
Del tope al fondo.
Como has caído tan hondo,
Del tope al fondo.
Como has caído tan hondo,
Del tope al fondo, al fondo.
Como has caído tan hondo,
Del tope al fondo, de mi corazón,
Como has caído.
Pensar que alguna vez amarte fue mi arte,
Cuidarte y constantemente iluminarte.
Hoy mi guitarra igual se desvela,
Pero no se oye igual.
Pues no siento nada.
Aquíno late nada.
Aquíno se oye nada.
Aquí, no vuelvas ya por nada.
Como fue…
Del tope al fondo.
Como has caído tan hondo,
Del tope al fondo.
Como has caído tan hondo,
Del tope al fondo, al fondo.
Como has caído tan hondo,
Del tope al fondo, de mi corazón,
Como has caído.
Negra… Como fue,
Como has caído.

От упора до дна (перевод)

По прошествии времени,
Внезапно так резко.
Смех стерся в конце меня.
Ну, я ничего не чувствую.
Здесь ничего не бьется.
Здесь ничего не слышно.
Сюда ни за что не вернуться.
Я больше не вижу себя прежним в тебе,
И мне не нравится видеть себя таким
Стекло этой мечты было разбито,
Я смотрю в наш месяц апрель.
И я ничего не чувствую.
Здесь ничего не бьется.
Здесь ничего не слышно.
Сюда ни за что не вернуться.
Потому что ты стал черным,
Сверху донизу.
Как ты упал так глубоко?
Сверху донизу.
Как ты упал так глубоко?
Сверху вниз, в самый низ.
Как ты упал так глубоко?
Сверху вниз, от всего сердца,
Как ты упал?
Думать, что когда-то любить тебя было моим искусством,
Берегите себя и постоянно просвещайте вас.
Сегодня моя гитара еще не спит,
Но это не звучит так же.
Ну, я ничего не чувствую.
Здесь ничего не бьется.
Здесь ничего не слышно.
Сюда ни за что не вернуться.
Как это было…
Сверху донизу.
Как ты упал так глубоко?
Сверху донизу.
Как ты упал так глубоко?
Сверху вниз, в самый низ.
Как ты упал так глубоко?
Сверху вниз, от всего сердца,
Как ты упал?
Черный... Как это было,
Как ты упал?