Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Advertencia, исполнителя - Cultura Profética. Дата выпуска: 08.06.1998
Язык песни: Испанский
Advertencia(оригинал) |
| Ah, ah, ah, ah, ah, ah |
| Ah, ah, ah, ah, ah, ah |
| Quien se atrevió en algún momento |
| A hablar mal de la raza negra |
| Que se abstenga hoy (Ah, ah) |
| Pues borínquen tiene un sabor en la sangre |
| Herencia de la tierra sagrada (Africa) |
| Que nadie se atreva si quiera |
| A decir una palabra contra la raza negra, no |
| Hoy y nunca, no, hoy (Uh) |
| Pues la raza oprimida vivió en la tempestad |
| Y los juzgan con maldad de llevar mala vida |
| ¿Cuánto no hemos bailado de sabor africano? |
| (Africa) |
| ¿Cuánto no hemos gozado de ese ritmo acaderado? |
| (Africa) |
| Arrebatados hemos estado |
| Moviendo nuestros cuerpos lado a lado (Africa) |
| Arriba a abajo, lado a lado |
| Africa, Africa |
| En borínquen en tiempo de conquista de los españoles esclavistas |
| No bastaba explotar a los taínos, trajeron africanos a nuestra isla |
| Los sacaron de su tierra querida, de la naturaleza que tenían |
| Les arrancaron la vida |
| Para llevarlos a una tierra desconocida con gente asesina Obligándolos a |
| trabajar sin nada que ganar |
| A pesar del tal grado de mala vida (Ay) |
| Los africanos miraron hacia arriba |
| Buscaron una salida (Eah) |
| Rompieron las cadenas, rompieron las cadenas de la esclavitud negra (Ay, uy) |
| Rompieron las cadenas (Eh, eh, eh) de la esclavitud negra |
| Por eso tengo sangre negra en las venas |
| Borínquen tiene sangre negra en las venas (Ah-ah, ah-ah; uy) |
| Ah, eah, ah, wuy |
| Uy-ne-nah, uy-nah-ne, uy-nah-ne |
| Ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah |
| Ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah |
| Africa |
Предупреждение(перевод) |
| Ах ах ах ах ах ах |
| Ах ах ах ах ах ах |
| кто когда-либо смел |
| Говорить плохо о черной расе |
| Пусть воздержится сегодня (Ах, ах) |
| Ну, borínquen имеет вкус в крови |
| Наследие священной земли (Африка) |
| Что никто даже не посмеет |
| Чтобы сказать слово против черной расы, нет |
| Сегодня и никогда, нет, сегодня (э-э) |
| Ибо угнетенная раса жила в шторме |
| И осуждают их со злобой за то, что они ведут плохую жизнь |
| Как давно мы не танцевали с африканским колоритом? |
| (Африка) |
| Насколько мы не наслаждались этим академическим ритмом? |
| (Африка) |
| мы были в восторге |
| Двигаем наши тела бок о бок (Африка) |
| Сверху вниз, из стороны в сторону |
| Африка, Африка |
| В Боринкене во время завоевания испанских работорговцев. |
| Мало было эксплуатировать таино, они привезли на наш остров африканцев |
| Они взяли их из любимой земли, из природы, которую они имели |
| жизнь была вырвана из них |
| Отвести их в неизвестную страну с людьми-убийцами, Заставив их |
| работать, ничего не получая |
| Несмотря на такую степень плохой жизни (Ай) |
| африканцы посмотрели вверх |
| Они искали выход (ааа) |
| Они порвали цепи, они порвали цепи черного рабства (ой, ой) |
| Они разорвали цепи (Эй, эй, эй) черного рабства |
| Вот почему у меня в жилах черная кровь |
| В жилах Боринкена течет черная кровь (А-а-а-а-а; упс) |
| Ах, да, о, вау |
| Упс-нах-нах, упс-нах-не, упс-нах-не |
| Ах, ах-ах, ах-ах-ах-ах, ах-ах |
| Ах, ах-ах, ах-ах-ах-ах |
| Африка |