Перевод текста песни Till The Whiskey's Gone - Crystal Bowersox

Till The Whiskey's Gone (оригинал)

You told me you thought you were through with these pretty big
You’re drinking up from my loving cup and now you’re telling me goodbye!
But I ain’t done, I ain’t giving up, they gonna let you pass me by
So sip that down, have another round, cause we’re running dry!
Cause this ain’t over til the whiskey’s gone
This ain’t over til I leave!
Oh honey, you don’t love me now, you with me for
Cause this ain’t over til the whiskey’s gone oh yeah, yeah!
Uh, uh, uh, uh!
I thought that if I brought you here, we’d have a drink or two
Maybe I could change your mind, cause I’m still in love with you!
But you ain’t drunk, I ain’t giving up, I gotta get through to you
My glass might be half full, but I’m empty without you!
Cause this ain’t over til the whiskey’s gone
This ain’t over til I leave!
Oh honey, you don’t love me now, you with me for
Cause this ain’t over til the whiskey’s gone, hey, hey!
Oh, oh well you, you’re all I need
I chased you down to the bottom of the bottle, a long neck memory
You’re so cold, cold depend on me
Cause I’ve been blowing your mind and pour it away
Maybe that will make you see!
It ain’t over til the whiskey’s gone (til the whiskey’s gone)
This ain’t over til I leave!
Oh honey, you don’t love me now, you with me for
Cause this ain’t over til the whiskey’s gone!
It ain’t over til the whiskey’s gone
This ain’t over til I leave!
Oh honey, you don’t love me now, you with me for
Cause this ain’t over til the whiskey’s gone!
It ain’t over til the whiskey’s gone
This ain’t over til I leave!
Oh honey, you don’t love me now, you with me for
Cause this ain’t over til the whiskey’s gone!

Пока Виски не Кончится (перевод)

Вы сказали мне, что думали, что покончили с этими довольно большими
Ты пьешь из моей чаши любви и теперь прощаешься со мной!
Но я еще не закончил, я не сдамся, они позволят тебе пройти мимо меня
Так что выпейте это, сделайте еще один раунд, потому что мы иссякаем!
Потому что это еще не конец, пока не кончится виски.
Это еще не конец, пока я не уйду!
О, дорогая, ты не любишь меня сейчас, ты со мной за
Потому что это не закончится, пока виски не кончится, о да, да!
Ух, ух, ух!
Я думал, что если я приведу тебя сюда, мы выпьем или два
Может быть, я мог бы передумать, потому что я все еще люблю тебя!
Но ты не пьян, я не сдамся, я должен до тебя дозвониться
Мой стакан может быть наполовину полон, но без тебя я пуст!
Потому что это еще не конец, пока не кончится виски.
Это еще не конец, пока я не уйду!
О, дорогая, ты не любишь меня сейчас, ты со мной за
Потому что это не закончится, пока виски не кончится, эй, эй!
О, ну ты, ты все, что мне нужно
Я преследовал тебя до дна бутылки, память на длинной шее
Ты такой холодный, холодный, зависите от меня
Потому что я взорвал твой разум и вылил его
Может быть, это заставит вас увидеть!
Это еще не конец, пока не кончится виски (пока не кончится виски)
Это еще не конец, пока я не уйду!
О, дорогая, ты не любишь меня сейчас, ты со мной за
Потому что это не закончится, пока виски не кончится!
Это еще не конец, пока не кончится виски.
Это еще не конец, пока я не уйду!
О, дорогая, ты не любишь меня сейчас, ты со мной за
Потому что это не закончится, пока виски не кончится!
Это еще не конец, пока не кончится виски.
Это еще не конец, пока я не уйду!
О, дорогая, ты не любишь меня сейчас, ты со мной за
Потому что это не закончится, пока виски не кончится!